Alcorão — 79. Os Arrancadores
Ler no Une Sacra1Pelos que arrastam para a destruição,
2Pelos meteoros que se precipitam,
3Pelas estrelas solitárias que flutuam,
4Pelos anjos que se apressam,
5E pelos que governam o acontecimento,
6No dia em que a primeira trombeta ressoar.
7E a segunda a seguir,
8Nesse dia os corações baterão dolorosamente
9Enquanto os olhos estarão baixos.
10(Agora) dizem: Seremos realmente restituídos ao nosso primeiro estado,
11Mesmo depois de sermos ossos esmigalhados?
12Dizem: Então esse seria um procedimento vão.
13Certamente bastará um só grito,
14E eis que serão despertados.
15Chegou-te a história de Moisés?
16Como o seu Senhor o chamou no vale sagrado de Tuwa,
17(Dizendo:) Vai ao Faraó — em verdade, ele se rebelou —
18E dize (a ele): Tens (vontade) de crescer (em graça)?
19Então eu te guiarei ao teu Senhor e tu (O) temerás.
20E mostrou-lhe o sinal tremendo.
21Mas ele negou e desobedeceu,
22Depois voltou as costas às pressas,
23Depois reuniu e convocou
24E proclamou: "Eu (o Faraó) sou o vosso Senhor, o Altíssimo."
25Então Allah o agarrou (e fez dele) um exemplo para a (vida) posterior e para a anterior.
26Em verdade, nisto há de fato uma lição para quem teme.
27Sois vós mais difíceis de criar, ou o céu que Ele construiu?
28Ele elevou a sua altura e o ordenou;
29E escureceu a sua noite e fez sair a sua manhã.
30E depois disso estendeu a terra,
31E fez sair dela a sua água e a sua pastagem,
32E firmou as colinas,
33Provisão para vós e para o vosso gado.
34Mas, quando vier o grande desastre,
35O dia em que o homem recordará todo o seu esforço,
36E o inferno se mostrará visível a quem vê,
37Então, quanto àquele que se rebelou
38E escolheu a vida do mundo,
39Em verdade, o inferno será a sua morada.
40Mas, quanto àquele que temeu comparecer diante do seu Senhor e refreou a sua alma da paixão,
41Em verdade, o Jardim será a sua morada.
42Perguntam-te pela Hora: quando chegará ao porto?
43Por que (perguntam)? Que tens tu a dizer sobre ela?
44Ao teu Senhor pertence (o conhecimento d)o seu prazo.
45Tu não és senão um admoestador para quem a teme.
46No dia em que a contemplarem, será como se não tivessem permanecido senão uma tarde ou a sua manhã.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Marmaduke Pickthall
Fonte: Tanzil — Pickthall (en.pickthall)
Licença: Domínio público