Alcorão — 80. Ele Franziu o Cenho
Ler no Une Sacra1Ele franziu o cenho e voltou as costas
2Porque o cego veio a ele.
3Que te poderia informar senão que ele poderia crescer (em graça)
4Ou atender, e assim a lembrança lhe aproveitaria?
5Quanto àquele que se julga independente,
6A esse dás atenção.
7Contudo, não é da tua conta se ele não cresce (em graça).
8Mas, quanto àquele que vem a ti com propósito sincero
9E tem temor,
10Dele te distrais.
11Não; mas, em verdade, isto é uma Admoestação;
12Que, pois, quem quiser lhe dê atenção,
13Em folhas honradas,
14Exaltadas, purificadas,
15(Escritas) por escribas
16Nobres e justos.
17O homem está (auto)destruído: quão ingrato!
18De que coisa o cria Ele?
19De uma gota de sêmen. Ele o cria e o proporciona,
20Depois lhe facilita o caminho,
21Depois o faz morrer e o sepulta;
22Depois, quando quiser, o trará de novo à vida.
23Não; mas (o homem) não fez o que Ele lhe ordenou.
24Que o homem considere o seu alimento:
25Como derramamos a água em aguaceiros,
26Depois fendemos a terra em fendas
27E fazemos crescer nela o grão
28E uvas e forragem verde
29E oliveiras e tamareiras
30E pomares de folhagem espessa
31E frutas e pastos:
32Provisão para vós e para o vosso gado.
33Mas, quando vier o Grito,
34No dia em que o homem fugirá do seu irmão,
35E da sua mãe e do seu pai,
36E da sua esposa e dos seus filhos,
37Cada homem, nesse dia, terá preocupação bastante para o tornar descuidado (dos outros).
38Nesse dia haverá rostos brilhantes como a aurora,
39Rindo, alegrando-se com boas novas;
40E outros rostos, nesse dia, com pó sobre eles,
41Velados em escuridão,
42Esses são os descrentes, os perversos.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Marmaduke Pickthall
Fonte: Tanzil — Pickthall (en.pickthall)
Licença: Domínio público