Atos de João — Volta a Éfeso: de Laodiceia, pela segunda vez
Ler no Une Sacra58Passou-se algum tempo sem que nenhum dos irmãos jamais fosse afligido por João. Mas agora ficaram aflitos, quando ele disse: “Irmãos, é tempo de eu ir para Éfeso — pois assim está combinado com os que lá ficaram —, para que não se tornem levianos, estando muito tempo sem o seu pastor. Mas vós podeis dirigir o vosso espírito a Deus, que não nos deixa.” E, quando os irmãos ouviram isto, entristeceram-se por terem de se separar dele. E João disse: “Ainda que eu me vá de vós, Cristo está sempre convosco. Se o amardes puramente, gozareis continuamente a bênção da sua comunhão. Pois, ainda que ele seja amado, amou primeiro os que o amam.”
59Tendo falado assim e tendo-se despedido deles, deixou muito dinheiro aos irmãos para distribuir e foi para Éfeso, ficando todos os irmãos tristes e chorando. Os que estavam com ele, vindos de Éfeso, eram Andrônico e Drusiana, Licomedes e Cleóbio e os seus servos. Juntaram-se-lhes depois Aristóbula, que ouvira que o seu marido Tertulo morrera no caminho, Aristipo com Xenofonte, a donzela casta, e muitos outros, que ele sempre dirigia ao Senhor e que não queriam mais deixá-lo.
60No primeiro dia, quando chegamos a uma estalagem solitária e estávamos em apuros por causa de uma cama para João, tivemos um episódio divertido. Havia um estrado sem cobertas; estendemos sobre ele os mantos que trazíamos e pedimos-lhe que se deitasse e descansasse, enquanto nós dormíamos no chão. Mal se deitou, foi incomodado pelos percevejos. Mas, como se tornavam cada vez mais incômodos, e sendo já meia-noite, ouvimo-lo todos dizer-lhes: “Digo-vos, ó percevejos, sede gentilmente atenciosos; deixai a vossa morada esta noite e ide descansar num lugar que esteja longe dos servos de Deus!” E, enquanto ríamos e conversávamos, João adormeceu. E nós conversávamos baixinho e, graças a ele, ficamos sem ser incomodados.
61Quando amanheceu, levantei-me primeiro, e comigo Vero e Andrônico. E na porta do quarto que tínhamos tomado havia um monte de percevejos. E, tendo saído para vê-los bem e tendo chamado todos os irmãos, João ainda dormia. Quando acordou, mostramos-lhe o que víamos. E, sentando-se na cama e vendo-os, disse: “Visto que fostes sábios em evitar o meu castigo, voltai para o vosso lugar!” Tendo falado assim e tendo-se levantado da cama, os percevejos correram da porta para a cama, subiram por entre os seus pés para as junturas e desapareceram. E João disse de novo: “Este animal ouviu a voz de um homem e ficou quieto, sem transgredir (a ordem). Nós, porém, ouvimos a voz de Deus e, no entanto, na nossa leviandade, transgredimos os seus mandamentos. E até quando!”
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Bernhard Pick
Fonte: Wikisource — The Apocryphal Acts of Paul, Peter, John, Andrew and Thomas
Licença: Domínio público