Epístola de Barnabé — Capítulo 5

1Pois para isto o Senhor suportou entregar a sua carne à corrupção: para que fôssemos santificados pela remissão dos pecados, que se realiza pelo seu sangue da aspersão. Pois está escrito acerca dele, em parte com referência a Israel e em parte a nós; e [a Escritura] diz assim: “Ele foi ferido pelas nossas transgressões e moído pelas nossas iniquidades: pelas suas pisaduras somos sarados. Foi levado como ovelha ao matadouro, e como cordeiro mudo diante do seu tosquiador.”

2Por isso devemos ser profundamente gratos ao Senhor, porque nos deu a conhecer as coisas passadas, e nos deu sabedoria acerca das presentes, e não nos deixou sem entendimento a respeito das futuras. Ora, a Escritura diz: “Não é injustamente que se estendem redes para as aves.” Isto quer dizer que perece com justiça o homem que, tendo conhecimento do caminho da justiça, se precipita no caminho das trevas.

3E ainda, meus irmãos: se o Senhor suportou sofrer pela nossa alma, sendo ele Senhor de todo o mundo, a quem Deus disse na fundação do mundo: “Façamos o homem à nossa imagem e semelhança”, compreendei como foi que suportou sofrer às mãos dos homens. Os profetas, tendo recebido dele a graça, profetizaram a seu respeito.

4E ele (visto que lhe convinha aparecer na carne), para abolir a morte e revelar a ressurreição dos mortos, suportou [o que suportou e como o suportou], para cumprir a promessa feita aos pais e, preparando para si um povo novo, mostrar, enquanto habitava na terra, que ele, quando tiver ressuscitado a humanidade, também a julgará. Além disso, ensinando Israel e fazendo tão grandes milagres e sinais, pregou-lhe [a verdade] e amou-o grandemente. Mas, quando escolheu os seus próprios apóstolos, que haviam de pregar o seu Evangelho, [escolheu-os entre os que] eram pecadores acima de todo pecado, para mostrar que veio “não chamar os justos, mas os pecadores ao arrependimento”.

5Então se manifestou como Filho de Deus. Pois, se não tivesse vindo na carne, como poderiam os homens ser salvos contemplando-o? Visto que, olhando para o sol, que há de deixar de existir e é obra das suas mãos, os seus olhos não conseguem suportar os seus raios. O Filho de Deus veio, pois, na carne com este fim: para levar ao cúmulo a soma dos pecados dos que tinham perseguido até a morte os seus profetas. Para isto, pois, suportou. Pois Deus diz: “O golpe da sua carne vem deles”; e: “Quando eu ferir o Pastor, então se dispersarão as ovelhas do rebanho.” Ele mesmo quis sofrer assim, pois era necessário que sofresse sobre o madeiro.

6Pois diz aquele que profetiza a seu respeito: “Poupa a minha alma da espada, crava com pregos a minha carne; pois as assembleias dos ímpios se levantaram contra mim.” E outra vez diz: “Eis que dei as minhas costas aos açoites e as minhas faces às bofetadas, e pus o meu rosto como rocha firme.”