Evangelho de Filipe — Humanos e animais
Ler no Une SacraHá animais que se submetem aos humanos, como o bezerro, o jumento e outros deste tipo. Outros não são submissos e vivem sozinhos no deserto. A humanidade lavra o campo com os animais submissos e, assim, alimenta a si mesma e aos animais, submissos ou não. É assim com o humano perfeito: lavra com as potências submissas, preparando para tudo o que existirá. Por isso o lugar inteiro se mantém de pé, seja o bom ou o mau, e a direita e a esquerda. O Espírito Santo pastoreia a todos e governa todas as potências – as que são submissas, as que [não são] e as que estão sozinhas –, porque verdadeiramente ele […] as confina [de modo que …] queiram, não conseguirão [sair].
[Aquele que foi] modelado [é belo, mas] encontrarias os seus filhos sendo formas nobres. Se ele não fosse modelado, mas gerado, encontrarias que a sua semente era nobre. Mas agora ele foi modelado e gerou. Que nobreza é esta? Primeiro houve o adultério, e depois o assassinato; e ele (Caim) foi gerado no adultério, porque era filho da serpente. Por isso tornou-se assassino como o seu pai também, e matou o seu irmão (Abel). Toda união entre os que são dessemelhantes é adultério.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Mark M. Mattison
Fonte: Gospels.net — Mark M. Mattison
Licença: Domínio público