Une Sacra

Evangelho de Filipe — A ressurreição

Ler no Une Sacra

Os que dizem que o Senhor primeiro morreu e depois ressuscitou estão enganados, porque ele primeiro ressuscitou e (depois) morreu. Quem não adquire primeiro a ressurreição não morrerá. Pela vida de Deus, esse /morreria\!

Ninguém esconderá algo grande e valioso numa coisa grande, mas muitas vezes alguém pôs incontáveis milhares numa coisa que vale (só) um tostão. O mesmo acontece com a alma; uma coisa valiosa veio a estar num corpo desprezível.

Alguns têm medo de ressuscitar nus. Por isso querem ressuscitar na carne, e [não] sabem que os que vestem a [carne] estão nus. Os que […] para se despirem [não] estão nus. “A carne [e o sangue não] herdarão o reino [de Deus].” O que é que não herdará? Aquilo que está sobre nós. Mas o que é, também, que herdará? É a (carne) e o sangue de Jesus. Por isso ele disse: “Quem não come a minha carne e não bebe o meu sangue não tem vida em si.” Qual é a sua carne? É o Verbo, e o seu sangue é o Espírito Santo. Quem recebeu estes tem alimento, bebida e veste.

(Assim) eu mesmo discordo dos outros que dizem: “Ela não ressuscitará.” Ambos (os lados) estão enganados. Tu que dizes “a carne não ressuscitará”, dize-me o que ressuscitará, para que te honremos. Dizes: “o espírito na carne e esta outra luz na carne”. (Mas) esta palavra também está na carne, porque, o que quer que digas, não podes dizê-lo fora da carne. É necessário ressuscitar nesta carne, já que tudo existe nela. Neste mundo, as pessoas são melhores do que as roupas que vestem. No reino dos céus, as roupas são melhores do que as pessoas que as vestem.

Tudo é purificado pela água e pelo fogo – o visível pelo visível, o oculto pelo oculto. Algumas coisas são ocultas por coisas visíveis. Há água na água e fogo no crisma.

‹ Jesus, Cristo, Messias, NazarenoVendo Jesus ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Mark M. Mattison

Fonte: Gospels.net — Mark M. Mattison

Licença: Domínio público