Evangelho de Filipe — Vendo Jesus
Ler no Une SacraJesus tomou todos eles às escondidas, porque não apareceu como era, mas apareceu como [eles] seriam capazes de vê-lo. Apareceu-lhes (de) [todas estas] (maneiras): [apareceu] aos grandes como grande. [Apareceu] aos pequenos como pequeno. [Apareceu] [aos] anjos como anjo, e aos humanos como humano. Assim o seu Verbo se ocultou de todos. Alguns o viram, pensando que viam a si mesmos. Mas, quando apareceu aos seus discípulos em glória no monte, não era pequeno. Tornou-se grande, mas tornou (também) grandes os discípulos, para que fossem capazes de vê-lo grande.
Ele disse naquele dia, na Eucaristia: “Vós que unistes a luz perfeita ao Espírito Santo, uni também os anjos a nós, às imagens!”
Não desprezeis o cordeiro, porque sem ele é impossível ver a porta. Ninguém poderá aproximar-se do rei nu.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Mark M. Mattison
Fonte: Gospels.net — Mark M. Mattison
Licença: Domínio público