Livro dos Jubileus — Capítulo 36
Ler no Une Sacra1E no sexto ano desta semana Isaque chamou seus dois filhos, Esaú e Jacó, e eles vieram a ele, e ele lhes disse: "Meus filhos, vou pelo caminho de meus pais, para a casa eterna onde estão meus pais.
2Por isso sepultai-me perto de Abraão, meu pai, na caverna dupla, no campo de Efrom, o heteu, onde Abraão comprou um sepulcro para sepultar; no sepulcro que cavei para mim, ali me sepultai.
3E isto vos ordeno, meus filhos, que pratiqueis a justiça e a retidão sobre a terra, para que o Senhor traga sobre vós tudo o que o Senhor disse que faria a Abraão e à sua descendência.
4E amai-vos uns aos outros, meus filhos, a vossos irmãos, como um homem que ama a sua própria alma, e que cada um busque em que possa beneficiar seu irmão, e agi juntos sobre a terra; e que se amem uns aos outros como às suas próprias almas.
5E quanto à questão dos ídolos, ordeno-vos e vos admoesto que os rejeiteis, e os odieis, e não os ameis; pois estão cheios de engano para os que os adoram e para os que se prostram diante deles.
6Lembrai-vos, meus filhos, do Senhor Deus de Abraão, vosso pai, e de como também eu O adorei e O servi em justiça e em alegria,
7para que Ele vos multiplique e aumente a vossa descendência como as estrelas do céu em multidão, e vos estabeleça sobre a terra como a planta da justiça, que não será arrancada por todas as gerações para sempre.
8E agora vos farei jurar um grande juramento — pois não há juramento maior do que este — pelo nome glorioso, e honrado, e grande, e esplêndido, e maravilhoso, e poderoso, que criou os céus, e a terra, e todas as coisas juntamente,
9— que O temereis e O adorareis. E que cada um amará seu irmão com afeto e justiça, e que nenhum desejará o mal contra seu irmão, de agora em diante para sempre, todos os dias da vossa vida, para que prospereis em todos os vossos atos e não sejais destruídos.
10E se algum de vós tramar o mal contra seu irmão, sabei que de agora em diante todo aquele que tramar o mal contra seu irmão cairá em sua mão, e será arrancado da terra dos viventes, e a sua descendência será destruída de debaixo do céu.
11Mas no dia da turbulência, e da execração, e da indignação, e da ira, com fogo flamejante e devorador, assim como queimou Sodoma, da mesma maneira queimará a sua terra, e a sua cidade, e tudo o que é seu,
12e ele será apagado do livro da disciplina dos filhos dos homens, e não será registrado no livro da vida,
13mas naquele que está destinado à destruição, e partirá para a execração eterna; de modo que a sua condenação seja sempre renovada em ódio, e em execração, e em ira, e em tormento, e em indignação, e em pragas, e em doença para sempre.
14Digo e vos testifico, meus filhos, segundo o juízo que virá sobre o homem que deseja fazer mal a seu irmão."
15E dividiu todas as suas possessões entre os dois naquele dia, e deu a porção maior ao que era o primogênito, e a torre e tudo o que havia ao redor dela, e tudo o que Abraão possuía no Poço do Juramento.
16E disse: "Esta porção maior darei ao primogênito." E Esaú disse: "Vendi a Jacó e dei o meu direito de primogenitura a Jacó; a ele seja dada, e não tenho uma só palavra a dizer a respeito, pois é dele."
17E Isaque disse: "Que uma bênção repouse sobre vós, meus filhos, e sobre a vossa descendência neste dia, pois me destes descanso, e o meu coração não está aflito a respeito do direito de primogenitura, para que não pratiques maldade por causa dele.
18Que o Deus Altíssimo abençoe o homem que pratica a justiça, a ele e à sua descendência para sempre."
19E terminou de lhes dar ordens e de abençoá-los, e eles comeram e beberam juntos diante dele, e ele se alegrou porque havia um só pensamento entre eles, e saíram de junto dele, e descansaram naquele dia, e dormiram.
20E Isaque dormiu em sua cama naquele dia, alegrando-se; e dormiu o sono eterno, e morreu com cento e oitenta anos. Completou vinte e cinco semanas e cinco anos;
21e seus dois filhos, Esaú e Jacó, o sepultaram. E Esaú foi para a terra de Edom, para os montes de Seir, e habitou ali.
22E Jacó habitou nos montes de Hebrom, na torre da terra das peregrinações de seu pai Abraão, e adorou o Senhor de todo o seu coração e segundo os mandamentos visíveis, conforme Ele dividira os dias de suas gerações....
23E Lia, sua mulher, morreu no quarto ano da segunda semana do quadragésimo quinto jubileu, e ele a sepultou na caverna dupla, perto de Rebeca, sua mãe, à esquerda do sepulcro de Sara, mãe de seu pai.
24E todos os filhos dela e os filhos dele vieram chorar Lia, sua mulher, com ele, e consolá-lo a respeito dela, pois ele a lamentava. Pois a amou sobremaneira depois que Raquel, sua irmã, morreu;
25pois ela era perfeita e reta em todos os seus caminhos, e honrava Jacó, e todos os dias em que viveu com ele ele não ouviu de sua boca uma palavra áspera, pois era mansa, e pacífica, e reta, e honrada.
26E ele lembrou-se de todos os atos que ela praticara durante a sua vida, e a lamentou sobremaneira; pois a amava com todo o seu coração e com toda a sua alma.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Robert Henry Charles
Fonte: Sefaria
Licença: Domínio público