Une Sacra

O Pastor de Hermas — Parábola 1

Ler no Une Sacra

1Ele me diz: “Sabeis que vós, que sois servos de Deus, habitais numa terra estrangeira; pois a vossa cidade está longe desta. Se, pois”, continua ele, “conheceis a vossa cidade, na qual haveis de habitar, por que adquiris aqui terras e fazeis preparativos dispendiosos e acumulais moradias e construções inúteis? Quem faz tais preparativos para esta cidade não pode voltar à sua. Ó homem insensato, inconstante e miserável! Não entendes que todas estas coisas pertencem a outro e estão sob o poder de outro? Pois o senhor desta cidade dirá: ‘Não quero que habites na minha cidade; mas sai desta cidade, porque não obedeces às minhas leis.’ Tu, pois, embora tenhas campos e casas e muitas outras coisas, quando fores expulso por ele, que farás com a tua terra, a tua casa e as outras posses que juntaste para ti? Pois o senhor deste país te diz com justiça: ‘Ou obedeces às minhas leis, ou sais do meu domínio.’ Que pretendes, pois, fazer, tendo uma lei na tua própria cidade, por causa das tuas terras e do resto das tuas posses? Negarás inteiramente a tua lei e andarás segundo a lei desta cidade. Cuida que não seja para teu dano negar a tua lei; pois, se quiseres voltar à tua cidade, não serás recebido, porque negaste a lei da tua cidade, mas serás excluído dela. Tem cuidado, pois: como quem vive em terra estrangeira, não faças para ti mais preparativos do que os simplesmente suficientes; e está pronto, quando o senhor desta cidade vier expulsar-te por desobedeceres à sua lei, a deixar a sua cidade e partir para a tua, e obedecer à tua própria lei sem seres exposto a incômodos, mas com grande alegria. Tende cuidado, pois, vós que servis ao Senhor e o tendes no coração, de praticar as obras de Deus, lembrando-vos dos seus mandamentos e das promessas que fez, e crede que ele as cumprirá, se os seus mandamentos forem observados. Em vez de terras, pois, comprai almas aflitas, conforme cada um puder, e visitai as viúvas e os órfãos, e não os desprezeis; e gastai a vossa riqueza e todos os vossos preparativos, que recebestes do Senhor, em tais terras e casas. Pois para isto o Senhor vos fez ricos: para que lhe prestásseis estes serviços; e é muito melhor comprar tais terras, posses e casas, como as que encontrareis na vossa própria cidade, quando fordes residir nela. Esta é uma despesa nobre e sagrada, acompanhada não de tristeza nem de medo, mas de alegria. Não pratiqueis a despesa dos pagãos, pois é prejudicial a vós que sois servos de Deus; mas praticai uma despesa própria, na qual vos possais alegrar; e não corrompais nem toqueis o que é de outrem, nem o cobiceis, pois é coisa má cobiçar os bens dos outros homens; mas faze a tua própria obra, e serás salvo.”

‹ Mandamento 12Parábola 2 ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Frederick Crombie

Fonte: Wikisource — Ante-Nicene Fathers

Licença: Domínio público