Une Sacra

O Pastor de Hermas — Visão 2

Ler no Une Sacra

1Indo eu para o campo, mais ou menos na mesma época do ano anterior, recordei durante a caminhada a visão daquele ano. E de novo o Espírito me arrebatou e me levou ao mesmo lugar onde eu estivera no ano anterior. Chegando àquele lugar, dobrei os joelhos e comecei a orar ao Senhor e a glorificar o seu nome, porque me julgara digno e me dera a conhecer os meus pecados anteriores. Levantando-me da oração, vejo diante de mim aquela mulher idosa que eu tinha visto no ano anterior, andando e lendo um livro. E ela me diz: “Podes levar notícia destas coisas aos eleitos de Deus?” Digo-lhe: “Senhora, tanto não consigo reter na memória; mas dá-me o livro e eu o transcreverei.” “Toma-o”, diz ela, “e mo devolverás.” Tomei-o então e, retirando-me para uma certa parte do campo, transcrevi-o inteiro letra por letra; mas as sílabas dele não as compreendi. Mal acabei, porém, de escrever o livro, foi-me de repente arrebatado das mãos; mas quem o arrebatou, não vi.

2Quinze dias depois, tendo jejuado e orado muito ao Senhor, foi-me revelado o conhecimento do escrito. Ora, o escrito dizia assim: “A tua descendência, ó Hermas, pecou contra Deus, e blasfemaram contra o Senhor, e na sua grande maldade traíram os seus pais. E passaram por traidores dos seus pais, e com a sua traição não colheram proveito. E ainda agora acrescentaram aos seus pecados concupiscências e impurezas iníquas, e assim se encheu a medida das suas iniquidades. Mas dá a conhecer estas palavras a todos os teus filhos e à tua mulher, que há de ser tua irmã. Pois ela não refreia a língua, com a qual comete iniquidade; mas, ouvindo estas palavras, se dominará e alcançará misericórdia. Pois, depois que lhes tiveres dado a conhecer estas palavras que o meu Senhor me mandou revelar-te, ser-lhes-ão perdoados todos os pecados que cometeram em tempos passados, e o perdão será concedido a todos os santos que pecaram até o dia de hoje, se se arrependerem de todo o coração e expulsarem do espírito todas as dúvidas. Pois o Senhor jurou pela sua glória, a respeito dos seus eleitos, que, se algum deles pecar depois de um certo dia que foi fixado, não será salvo. Pois o arrependimento dos justos tem limites. Cumpriram-se os dias do arrependimento para todos os santos; mas para os pagãos o arrependimento será possível até o último dia. Dirás, pois, aos que presidem à Igreja que dirijam os seus caminhos na justiça, para que recebam plenamente as promessas com grande glória. Permanecei firmes, pois, vós que praticais a justiça, e não duvideis, para que a vossa passagem seja com os santos anjos. Felizes vós que suportais a grande tribulação que se aproxima, e felizes os que não negarem a sua própria vida. Pois o Senhor jurou pelo seu Filho que os que negaram o seu Senhor abandonaram em desespero a sua vida, pois também agora estes hão de negá-lo nos dias que virão. Para com os que negaram em tempos passados, Deus se tornou propício, por causa da sua excessiva misericórdia.”

3“Quanto a ti, Hermas, não guardes lembrança das ofensas que te fizeram os teus filhos, nem descuides da tua irmã, para que sejam purificados dos seus pecados anteriores. Pois serão instruídos com instrução justa, se não guardares lembrança das ofensas que te fizeram. Pois a lembrança das ofensas produz a morte. E tu, Hermas, suportaste grandes tribulações pessoais por causa das transgressões da tua casa, porque não cuidaste deles, mas foste descuidado e ocupado nos teus maus negócios. Mas estás salvo, porque não te afastaste do Deus vivo, e por causa da tua simplicidade e do teu grande domínio de ti mesmo. Estas coisas te salvaram, se permaneceres firme. E salvarão todos os que procederem do mesmo modo e andarem em inocência e simplicidade. Os que possuem tais virtudes se fortalecerão contra toda forma de maldade e permanecerão até a vida eterna. Bem-aventurados todos os que praticam a justiça, pois nunca serão destruídos. Agora dirás a Máximo: Eis que vem a tribulação. Se te parecer bem, nega outra vez. O Senhor está perto dos que se voltam para ele, como está escrito em Eldad e Modad, que profetizaram ao povo no deserto.”

4Ora, foi-me dada uma revelação, meus irmãos, enquanto eu dormia, por um jovem de belo aspecto, que me disse: “Quem pensas que é aquela mulher idosa de quem recebeste o livro?” E eu disse: “A Sibila.” “Estás enganado”, diz ele; “não é a Sibila.” “Quem é, então?”, digo eu. E ele disse: “É a Igreja.” E eu lhe disse: “Por que, então, é uma mulher idosa?” “Porque”, disse ele, “foi criada antes de todas as coisas. Por isso é idosa. E por causa dela foi feito o mundo.” Depois disso vi uma visão em minha casa, e aquela mulher idosa veio e perguntou-me se eu já tinha dado o livro aos presbíteros. E eu disse que não. E então ela disse: “Fizeste bem, pois tenho algumas palavras a acrescentar. Mas, quando eu acabar todas as palavras, todos os eleitos as conhecerão por meio de ti. Escreverás, pois, dois livros, e enviarás um a Clemente e o outro a Grapte. E Clemente enviará o seu aos países estrangeiros, pois lhe foi concedida permissão para isso. E Grapte admoestará as viúvas e os órfãos. Mas tu lerás as palavras nesta cidade, junto com os presbíteros que presidem à Igreja.”

‹ Visão 1Visão 3 ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Frederick Crombie

Fonte: Wikisource — Ante-Nicene Fathers

Licença: Domínio público