Protoevangelho de Tiago — 14. José, confortado por um anjo

1E José, cheio de temor, afastou-se de Maria e perguntou-se como agiria a respeito dela. E disse: Se oculto a sua falta, contrario a lei do Senhor; e, se a denuncio aos filhos de Israel, temo que a criança que está em Maria seja de um anjo e que eu entregue à morte um ser inocente. Como procederei, pois, com Maria? Vou repudiá-la em segredo. E a noite o surpreendeu nestes pensamentos amargos.

2E eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonhos e disse-lhe: Não temas por essa criança, pois o fruto que está em Maria procede do Espírito Santo, e ela dará à luz um menino, e lhe porás o nome de Jesus, porque ele salvará o povo dos seus pecados. E José acordou, levantou-se e glorificou o Deus de Israel por lhe ter concedido aquela graça, e continuou a guardar Maria.