Protoevangelho de Tiago — 3. Lamentações de Ana

1E, levantando os olhos ao céu, viu um ninho de pardais e soltou um gemido, dizendo consigo: Infeliz de mim! Quem me gerou, e que ventre me deu à luz? Pois tornei-me objeto de maldição para os filhos de Israel, que me ultrajaram e me expulsaram com escárnio do templo do Senhor.

2Infeliz de mim! A quem sou semelhante? Não às aves do céu, porque até as aves do céu são fecundas diante de ti, Senhor.

3Infeliz de mim! A quem sou semelhante? Não aos animais da terra, porque até os animais da terra são fecundos diante de ti, Senhor.

4Infeliz de mim! A quem sou semelhante? Não a estas águas, porque até estas águas são fecundas diante de ti, Senhor.

5Infeliz de mim! A quem sou semelhante? Não a esta terra, porque até esta terra produz fruto a seu tempo e te bendiz, Senhor.