Sutra do Diamante — 11 — Os méritos incondicionados superam tudo

1“Subhūti, suponhamos que cada grão de areia do Rio Ganges contivesse seu próprio Rio Ganges. Que achas, haveria muitos grãos de areia do Rio Ganges?” Subhūti disse: “Haveria extremamente muitos, Bhagavān. Só o número de Rios Ganges já seria incontável, quanto mais seus grãos de areia.” “Subhūti, vou agora te dizer uma verdade. Se um bom homem ou uma boa mulher enchesse tal número de três mil grandes mil-mundos com os Sete Tesouros Preciosos na prática da doação, ele ou ela obteria muitos méritos?” Subhūti disse: “Extremamente muitos, Bhagavān.” O Buda disse a Subhūti: “Do mesmo modo, se bons homens e boas mulheres aceitam e mantêm ainda que uma gāthā de quatro versos deste sūtra, falando-a a outros, então os méritos disso superam os méritos anteriores.