Sutra do Diamante — 10 — O adorno das terras puras

1O Buda dirigiu-se a Subhūti, dizendo: “Que achas? No passado, quando o Tathāgata estava com o Buda Dīpaṃkara, algum dharma foi obtido?” “Não, Bhagavān. Quando o Tathāgata estava com o Buda Dīpaṃkara, na verdade nenhum dharma foi obtido.” “Subhūti, que achas? Os bodisatvas adornam as terras de buda?” “Não, Bhagavān. Por quê? Os adornos das terras de buda não são adornos, e por isso são chamados adornos.” “Portanto, Subhūti, os bodisatvas-mahāsattvas devem assim fazer surgir uma mente clara e pura — uma mente não associada à permanência na forma; uma mente não associada à permanência em sons, aromas, sabores, sensações ou dharmas; uma mente que não permanece na vida. Subhūti, suponhamos que uma pessoa tivesse um corpo como o Monte Sumeru, Rei das Montanhas. Esse corpo seria grande?” Subhūti respondeu: “Seria extremamente grande, Bhagavān. Por quê? O Buda ensina que nenhum corpo é o Grande Corpo.”