Sutra do Diamante — 20 — Deixando a forma, deixando a aparência
Ler no Une Sacra1“Subhūti, que achas? O Tathāgata pode ser visto por meio do corpo perfeito da forma?” “Não, Bhagavān, o Tathāgata não pode ser visto por meio do corpo perfeito da forma. Por quê? O corpo perfeito da forma de que fala o Tathāgata não é ele mesmo um corpo perfeito da forma, e por isso é chamado o corpo perfeito da forma.” “Subhūti, que achas? O Tathāgata pode ser visto pela perfeição de todas as marcas?” “Não, Bhagavān, o Tathāgata não pode ser visto pela perfeição de todas as marcas. Por quê? A perfeição das marcas de que fala o Tathāgata não é ela mesma uma perfeição, e por isso é chamada a perfeição das marcas.”
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular
Fonte: Wikisource (inglês), traduzido por IA
Licença: CC0