Sutra do Diamante — 25 — As transformações não são transformações
Ler no Une Sacra1“Subhūti, que achas? Não deves dizer que ocorre ao Tathāgata: ‘Farei atravessar os seres sencientes.’ Subhūti, não componhas esse pensamento. Por quê? Na verdade não há seres sencientes que o Tathāgata faça atravessar. Se houvesse seres sencientes que o Tathāgata fizesse atravessar, então haveria um eu, uma pessoa, um ser e uma vida. A existência de um eu de que fala o Tathāgata não é a existência de um eu, mas as pessoas comuns acreditam que é um eu. Subhūti, uma pessoa comum de que fala o Tathāgata não é uma pessoa comum.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular
Fonte: Wikisource (inglês), traduzido por IA
Licença: CC0