Sutra do Diamante — 26 — O Dharmakāya é sem aparência

1“Subhūti, que achas? O Tathāgata pode ser observado por meio das Trinta e Duas Marcas?” Subhūti respondeu: “Assim é, assim é, com as Trinta e Duas Marcas o Tathāgata deve ser observado.” O Buda disse: “Subhūti, se o Tathāgata pudesse ser observado por meio das Trinta e Duas Marcas, então um rei cakravartin seria um tathāgata.” Subhūti dirigiu-se ao Buda, dizendo: “Bhagavān, assim explico o sentido do que o Buda disse. Não se deve observar o Tathāgata por meio das Trinta e Duas Marcas.” Naquele momento, o Bhagavān falou uma gāthā, dizendo:

2Se alguém me percebe nas formas,
Se alguém me procura nos sons,
Essa pessoa pratica um caminho desviado
E não pode ver o Tathāgata.