I Ching — Cânone Superior (hexagramas 1 a 30) — Hexagrama XI

䷊

Em Thâi (vemos) o pequeno partido e o grande chegado. (Indica que) haverá boa fortuna, com progresso e êxito.

1. A primeira linha, inteira, sugere a ideia de erva arrancada, trazendo consigo outros caules a cujas raízes está ligada. O avanço (por parte do seu sujeito) será afortunado.

2. A segunda linha, inteira, mostra alguém que sabe suportar os incultos, atravessa o Ho sem barco, não esquece os distantes e não tem amizades (interesseiras). Assim se mostra agindo de acordo com o curso do justo Meio.

3. A terceira linha, inteira, mostra que, embora não haja estado de paz que não esteja sujeito a ser perturbado, nem partida (de homens maus) tal que não voltem, quando alguém é firme e correto, ao perceber as aflições que podem surgir, não cometerá erro. Não há motivo para tristeza diante da certeza (de tais mudanças recorrentes); e com esse ânimo a felicidade (do presente) pode ser gozada (por muito tempo).

4. A quarta linha, partida, mostra o seu sujeito descendo em voo; não confiando nos seus ricos recursos, mas chamando os seus vizinhos. (Todos vêm) não por terem recebido aviso, mas na sinceridade (dos seus corações).

5. A quinta linha, partida, lembra-nos (a regra do rei) Tî-yî (sobre o) casamento da sua irmã mais nova. Por tal caminho há felicidade, e haverá grande boa fortuna.

6. A sexta linha, partida, mostra-nos a muralha da cidade tombada de volta no fosso. Não é tempo de usar o exército. (O sujeito da linha) pode, de fato, anunciar as suas ordens ao povo da sua própria cidade; mas, por correto e firme que seja, terá motivo para arrependimento.