I Ching — Cânone Superior (hexagramas 1 a 30) — Hexagrama XXIV
Ler no Une Sacra䷗
Fû indica que haverá livre curso e progresso (no que denota). (O seu sujeito) não encontra ninguém que o aflija nas suas saídas e entradas; os amigos vêm a ele, e não se comete erro. Ele voltará e repetirá o seu (devido) caminho. Em sete dias vem o seu retorno. Haverá vantagem em qualquer direção em que se faça movimento.
1. A primeira linha, inteira, mostra o seu sujeito voltando (de um erro) de pouca extensão, que não chegaria a nada que exigisse arrependimento. Haverá grande boa fortuna.
2. A segunda linha, partida, mostra o admirável retorno (do seu sujeito). Haverá boa fortuna.
3. A terceira linha, partida, mostra alguém que fez repetidos retornos. A posição é perigosa, mas não haverá erro.
4. A quarta linha, partida, mostra o seu sujeito movendo-se bem no centro (entre os representados pelas outras linhas partidas) e, no entanto, voltando sozinho (ao seu caminho próprio).
5. A quinta linha, partida, mostra o nobre retorno do seu sujeito. Não haverá motivo para arrependimento.
6. A linha mais alta, partida, mostra o seu sujeito todo extraviado quanto ao retorno. Haverá mal. Haverá calamidades e erros. Se, com as suas ideias, puser as hostes em movimento, o fim será uma grande derrota, cujas consequências chegarão ao governante do Estado. Nem em dez anos será capaz de reparar o desastre.
Versão: Tradução (edição 1.1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de James Legge
Fonte: Wikisource — The Sacred Books of the East, vol. 16: The Yî King, tr. James Legge
Licença: Domínio público