I Ching — Cânone Superior (hexagramas 1 a 30) — Hexagrama IV

䷃

Măng (indica que, no caso que pressupõe) haverá progresso e êxito. Não sou eu que (vou e) busco o jovem e inexperiente, mas ele vem e me busca. Quando mostra (a sinceridade que marca) o primeiro recurso à adivinhação, eu o instruo. Se recorrer uma segunda e uma terceira vez, isso é importuno; e eu não instruo o importuno. Haverá vantagem em ser firme e correto.

1. A primeira linha, partida, (refere-se à) dissipação da ignorância. Será vantajoso usar o castigo (para esse fim) e remover os grilhões (da mente). Mas continuar desse modo (de castigo) dará ocasião a arrependimento.

2. A segunda linha, inteira, (mostra o seu sujeito) exercendo paciência com os ignorantes, no que haverá boa fortuna; e admitindo (até a bondade das mulheres), o que também será afortunado. (Pode ser descrito também como) um filho capaz de (sustentar o fardo da) sua família.

3. A terceira linha, partida, (parece dizer) que não se deve casar com uma mulher de quem ela possa ser o emblema, pois, quando ela vê um homem rico, não guarda dele a sua pessoa, e de modo algum virá vantagem dela.

4. A quarta linha, partida, (mostra o seu sujeito como se) preso em correntes de ignorância. Haverá ocasião para arrependimento.

5. A quinta linha, partida, mostra o seu sujeito como um rapaz simples, sem experiência. Haverá boa fortuna.

6. Na linha mais alta, inteira, vemos alguém que golpeia o (jovem) ignorante. Mas nenhuma vantagem virá de lhe fazer dano. A vantagem viria de afastar dele o dano.