Tao Te Ching — Capítulo 52

1(O Tao) que originou tudo sob o céu deve ser considerado a mãe de todos.

2Quando se encontra a mãe, sabemos o que devem ser os seus filhos. Quando alguém sabe que é filho da sua mãe e passa a guardar (as qualidades) da mãe que lhe pertencem, até o fim da vida estará livre de todo perigo.

3Que mantenha a boca fechada e cerre os portais (das narinas), e toda a sua vida estará isento de esforço penoso. Que mantenha a boca aberta e (gaste o fôlego) na promoção dos seus negócios, e toda a sua vida não haverá segurança para ele.

4A percepção do que é pequeno é (o segredo da) clarividência; a guarda do que é macio e tenro é (o segredo da) força.

5Quem usa bem a sua luz,
Voltando à sua (fonte tão) clara,
Afastará do seu corpo toda praga,
E esconde o imutável da vista dos homens.