Tao Te Ching — Capítulo 58

1O governo que parece o menos sábio
Muitas vezes dá ao povo o maior bem;
O que se intromete, tocando em tudo,
Só funcionará mal e trará desilusão.

Infortúnio! — a felicidade encontra-se ao seu lado! Felicidade! — o infortúnio espreita debaixo dela! Quem sabe em que um ou outro acabará?

2Dispensaremos então a correção? O (método de) correção, por sua vez, tornar-se-á distorção, e o bem que há nele, por sua vez, tornar-se-á mal. O engano do povo (neste ponto) subsiste de fato há muito tempo.

3Por isso o sábio é (como) um quadrado que não corta ninguém (com os seus ângulos); (como) um canto que não fere ninguém (com a sua aspereza). É reto, mas não se permite licença; é luminoso, mas não ofusca.