Tao Te Ching — Capítulo 66
Ler no Une Sacra1Aquilo pelo qual os rios e mares podem receber a homenagem e o tributo de todos os riachos dos vales é a sua habilidade em estar mais baixos do que eles; é assim que são os reis de todos eles. Assim é que o sábio (governante), desejando estar acima dos homens, põe-se pelas suas palavras abaixo deles e, desejando estar à frente deles, põe a sua pessoa atrás deles.
2Deste modo, embora ocupe o seu lugar acima deles, os homens não sentem o seu peso; nem, embora ocupe o seu lugar à frente deles, sentem isso como dano para si.
3Por isso todos no mundo se deleitam em exaltá-lo e não se cansam dele. Porque não luta, ninguém acha possível lutar com ele.
Versão: Tradução (edição 1.1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de James Legge
Fonte: Project Gutenberg — The Tao Teh King, tr. James Legge (216)
Licença: Domínio público