Tao Te Ching — Capítulo 75

1O povo sofre fome por causa da multidão de impostos consumidos pelos seus superiores. É por isso que sofre fome.

2O povo é difícil de governar por causa da ação (excessiva) dos seus superiores (ao governá-lo). É por isso que é difícil de governar.

3O povo faz pouco caso da morte por causa da grandeza dos seus trabalhos em buscar os meios de viver. É isto que os faz ter a morte em pouca conta. Assim é que deixar inteiramente de lado a questão do viver é melhor do que dar-lhe grande valor.