Tao Te Ching — Capítulo 76
Ler no Une Sacra1O homem, ao nascer, é flexível e fraco; ao morrer, rígido e forte. (Assim é com) todas as coisas. As árvores e as plantas, no seu crescimento inicial, são tenras e quebradiças; na sua morte, secas e murchas.
2Assim é que a rigidez e a força são companheiras da morte; a maciez e a fraqueza, companheiras da vida.
3Por isso aquele que (confia na) força das suas tropas não vence; e uma árvore que é forte encherá os braços estendidos (e com isso atrai o lenhador).
4Por isso o lugar do que é rígido e forte é embaixo, e o do que é macio e fraco é em cima.
Versão: Tradução (edição 1.1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de James Legge
Fonte: Project Gutenberg — The Tao Teh King, tr. James Legge (216)
Licença: Domínio público