Tao Te Ching — Capítulo 78

1Não há nada no mundo mais macio e fraco do que a água e, no entanto, para atacar as coisas rígidas e fortes não há nada que lhe tome a dianteira; pois não há nada (tão eficaz) pelo qual possa ser trocada.

2Todos no mundo sabem que o mole vence o duro e o fraco, o forte, mas ninguém é capaz de pô-lo em prática.

3Por isso um sábio disse:
'Aquele que aceita a vergonha do seu Estado
É por isso aclamado senhor dos seus altares;
Àquele que carrega as terríveis desgraças dos homens
Todos concedem o nome de Rei.'

4Palavras estritamente verdadeiras parecem paradoxais.