Une Sacra

Tao Te Ching — Capítulo 79

Ler no Une Sacra

1Quando se efetua uma reconciliação (entre duas partes) depois de uma grande animosidade, certamente fica um ressentimento (na mente daquele que estava errado). E como pode isto ser benéfico (para o outro)?

2Por isso (para se precaver disto), o sábio guarda a parte esquerda do registro do compromisso e não insiste no cumprimento (rápido) dele pela outra parte. (Assim), aquele que tem os atributos (do Tao) considera (apenas) as condições do compromisso, enquanto aquele que não tem esses atributos considera apenas as condições favoráveis a si mesmo.

3No Caminho do Céu não há parcialidade de amor; está sempre do lado do homem bom.

‹ Capítulo 78Capítulo 80 ›

Versão: Tradução (edição 1.1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de James Legge

Fonte: Project Gutenberg — The Tao Teh King, tr. James Legge (216)

Licença: Domínio público