Une Sacra

Hinos aos Deuses — Hino a Osíris

Ler no Une Sacra

I"[Louvor] a ti, ó tu que estendes os braços, que jazes adormecido de lado, que jazes sobre a areia, o Senhor da terra, a múmia divina.... Tu és o Filho da Serpente da Terra, de grande idade. A tua cabeça ... e dá a volta sobre os teus pés. Rá-Khepera brilha sobre o teu corpo quando jazes no teu leito na forma de Seker, para afastar as trevas que te envolvem e infundir luz nos teus dois olhos. Ele passa um longo período de tempo brilhando sobre ti e derrama lágrimas sobre ti. A terra repousa sobre os teus ombros, e os seus cantos repousam sobre ti até os quatro pilares do céu. Se te moves, a terra treme, pois és maior que.... [O Nilo] aparece do suor das tuas duas mãos. Tu sopras o ar que está na tua garganta nas narinas dos homens; divina é essa coisa de que vivem. Pelas tuas narinas (?) subsistem as flores, a erva, os juncos, os lírios (?), a cevada, o trigo e as plantas de que os homens vivem. Se se cavam canais ... e se constroem casas e templos, e se arrastam grandes estátuas, e se aram as terras, e se fazem túmulos e monumentos funerários, [tudo] repousa sobre ti. És tu quem os faz. Estão sobre as tuas costas. São mais do que se pode pôr por escrito (isto é, descrever). Não há espaço vazio nas tuas costas, todos jazem sobre as tuas costas, e contudo [não dizes]: "Estou [sobre]carregado com isso.

IITu és o pai e a mãe de homens e mulheres; eles vivem do teu sopro, comem a carne dos teus membros. 'Pautti' (isto é, Deus Primordial) é o teu nome."

‹ Hino ao deus-SolHino a Shu ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de E. A. Wallis Budge

Fonte: Project Gutenberg — The Literature of the Ancient Egyptians (n.º 15932)

Licença: Domínio público