Une Sacra

O Caibalion — V. O Universo Mental

Ler no Une Sacra

1"O Universo é Mental — mantido na Mente do TODO." — O Caibalion.

2O TODO é ESPÍRITO! Mas que é o Espírito? Esta pergunta não pode ser respondida, pela razão de que a sua definição é praticamente a do TODO, que não pode ser explicado nem definido. Espírito é simplesmente um nome que os homens dão à mais alta concepção da Mente Viva Infinita — significa "a Essência Real" —; significa a Mente Viva, tão superior à Vida e à Mente tal como as conhecemos quanto estas são superiores à Energia mecânica e à Matéria. O Espírito transcende o nosso entendimento, e usamos o termo apenas para podermos pensar ou falar do TODO. Para fins de pensamento e de compreensão, temos razão em pensar no Espírito como Mente Viva Infinita, reconhecendo ao mesmo tempo que não podemos compreendê-lo plenamente. Ou fazemos isto, ou deixamos de pensar no assunto.

3Passemos agora à consideração da natureza do Universo, como um todo e nas suas partes. Que é o Universo? Vimos que nada pode existir fora do TODO. Então o Universo é O TODO? Não, isto não pode ser, porque o Universo parece ser composto de MUITOS e está em constante mudança, e de outras maneiras não corresponde às ideias que somos obrigados a aceitar acerca do TODO, tal como foram expostas na nossa última lição. Então, se o Universo não é O TODO, deve ser Nada — tal é a conclusão inevitável da mente num primeiro momento. Mas isto não resolve a questão, pois somos sensíveis à existência do Universo. Então, se o Universo não é nem O TODO nem Nada, que Pode ser? Examinemos esta questão.

4Se o Universo existe de algum modo, ou parece existir, deve proceder de alguma maneira do TODO — deve ser uma criação do TODO. Mas, como algo jamais pode vir do nada, de que poderia O TODO tê-lo criado? Alguns filósofos responderam a esta pergunta dizendo que O TODO criou o Universo de SI MESMO — isto é, do ser e da substância do TODO. Mas isto não serve, pois do TODO nada se pode subtrair, nem ele pode ser dividido, como vimos; e, além disso, se assim fosse, não estaria cada partícula do Universo consciente de ser O TODO? O TODO não poderia perder o conhecimento de si mesmo, nem realmente TORNAR-SE um átomo, ou uma força cega, ou um humilde ser vivo. Alguns homens, de fato, percebendo que O TODO é realmente TUDO, e reconhecendo também que eles, os homens, existiam, saltaram à conclusão de que eles e O TODO eram idênticos, e encheram o ar com gritos de "EU SOU DEUS", para divertimento da multidão e tristeza dos sábios. A pretensão do corpúsculo de dizer "Eu sou o Homem!" seria modesta em comparação.

5Mas que é, então, o Universo, se não é O TODO, nem foi criado pelo TODO dividindo-se em fragmentos? Que outra coisa pode ser — de que outra coisa pode ser feito? Esta é a grande questão. Examinemo-la cuidadosamente. Verificamos aqui que o "Princípio da Correspondência" (ver a Lição I) vem em nosso auxílio. O velho axioma hermético, "O que está em cima é como o que está embaixo", pode ser posto a serviço neste ponto. Procuremos vislumbrar o que se passa nos planos superiores examinando o que se passa no nosso. O Princípio da Correspondência deve aplicar-se a este assim como a outros problemas.

6Vejamos! No seu próprio plano do ser, como cria o Homem? Bem, primeiro, ele pode criar fazendo algo a partir de materiais exteriores. Mas isto não serve, pois não há materiais fora do TODO com os quais ele possa criar. Bem, então, segundo, o Homem procria ou reproduz a sua espécie pelo processo da geração, que é uma automultiplicação realizada pela transferência de uma parte da sua substância para a sua descendência. Mas isto não serve, porque O TODO não pode transferir nem subtrair uma parte de si mesmo, nem pode reproduzir-se ou multiplicar-se — no primeiro caso haveria uma retirada, e no segundo uma multiplicação ou um acréscimo ao TODO, sendo ambos os pensamentos um absurdo. Não há uma terceira maneira pela qual o HOMEM cria? Sim, há — ele CRIA MENTALMENTE! E, ao fazê-lo, não usa materiais exteriores nem se reproduz a si mesmo, e, no entanto, o seu Espírito penetra a Criação Mental.

7Seguindo o Princípio da Correspondência, temos razão em considerar que O TODO cria o Universo MENTALMENTE, de um modo semelhante ao processo pelo qual o Homem cria Imagens Mentais. E é aqui que o testemunho da Razão concorda exatamente com o testemunho dos Iluminados, como mostram os seus ensinamentos e escritos. Tais são os ensinamentos dos Sábios. Tal foi o Ensinamento de Hermes.

8O TODO não pode criar de nenhum outro modo senão mentalmente, sem usar material (e não há nenhum para usar) nem reproduzir-se a si mesmo (o que também é impossível). Não há como escapar a esta conclusão da Razão, que, como dissemos, concorda com os mais altos ensinamentos dos Iluminados. Assim como tu, estudante, podes criar um Universo teu na tua mentalidade, assim também O TODO cria Universos na sua própria Mentalidade. Mas o teu Universo é a criação mental de uma Mente Finita, ao passo que o do TODO é a criação de uma Mente Infinita. Os dois são semelhantes em espécie, mas infinitamente diferentes em grau. Examinaremos mais de perto o processo da criação e da manifestação à medida que avançarmos. Mas este é o ponto a fixar nas vossas mentes nesta etapa: O UNIVERSO, E TUDO O QUE ELE CONTÉM, É UMA CRIAÇÃO MENTAL DO TODO. Em verdade, TUDO É MENTE!

9"O TODO cria na sua Mente Infinita incontáveis Universos, que existem durante éons de Tempo — e, no entanto, para O TODO, a criação, o desenvolvimento, o declínio e a morte de um milhão de Universos são como o tempo de um piscar de olhos." — O Caibalion.

10"A Mente Infinita do TODO é o ventre dos Universos." — O Caibalion.

11O Princípio do Gênero (ver a Lição I e outras lições que se seguirão) manifesta-se em todos os planos da vida, material, mental e espiritual. Mas, como dissemos antes, "Gênero" não significa "Sexo"; o sexo é apenas uma manifestação material do gênero. "Gênero" significa "relativo à geração ou criação". E sempre que algo é gerado ou criado, em qualquer plano, o Princípio do Gênero deve manifestar-se. E isto é verdade até na criação dos Universos.

12Ora, não salteis à conclusão de que estamos ensinando que há um Deus, ou Criador, macho e fêmea. Essa ideia é apenas uma deformação dos antigos ensinamentos sobre o assunto. O verdadeiro ensinamento é que O TODO, em si mesmo, está acima do Gênero, assim como está acima de todas as outras Leis, incluindo as do Tempo e do Espaço. Ele é a Lei, da qual procedem as Leis, e não está sujeito a elas. Mas quando O TODO se manifesta no plano da geração ou da criação, então age segundo a Lei e o Princípio, pois está se movendo num plano inferior do Ser. E, consequentemente, manifesta o Princípio do Gênero, nos seus aspectos Masculino e Feminino, no Plano Mental, naturalmente.

13Esta ideia pode parecer surpreendente para alguns de vós que a ouvem pela primeira vez, mas todos vós já a aceitastes passivamente nas vossas concepções de todos os dias. Falais da Paternidade de Deus e da Maternidade da Natureza — de Deus, o Pai Divino, e da Natureza, a Mãe Universal — e assim reconhecestes instintivamente o Princípio do Gênero no Universo. Não é assim?

14Mas o ensinamento hermético não implica uma dualidade real — O TODO é UM —; os Dois Aspectos são apenas aspectos da manifestação. O ensinamento é que o Princípio Masculino manifestado pelO TODO fica, de certo modo, à parte da criação mental efetiva do Universo. Ele projeta a sua Vontade para o Princípio Feminino (que pode ser chamado "Natureza"), e então este começa o trabalho efetivo da evolução do Universo, desde simples "centros de atividade" até o homem, e daí sempre mais alto, tudo de acordo com Leis da Natureza bem estabelecidas e firmemente aplicadas. Se preferirdes as velhas figuras do pensamento, podeis pensar no Princípio Masculino como DEUS, o Pai, e no Princípio Feminino como a NATUREZA, a Mãe Universal, de cujo ventre nasceram todas as coisas. Isto é mais do que uma simples figura poética de linguagem — é uma ideia do processo efetivo da criação do Universo. Mas lembrai-vos sempre de que O TODO é um só, e de que na sua Mente Infinita o Universo é gerado, criado e existe.

15Pode ajudar-vos a ter a ideia adequada aplicar a Lei da Correspondência a vós mesmos e à vossa própria mente. Sabeis que a parte de Vós que chamais "Eu", num certo sentido, fica à parte e testemunha a criação de Imagens mentais na vossa própria mente. A parte da vossa mente em que se realiza a geração mental pode ser chamada o "Mim", em distinção do "Eu", que fica à parte e testemunha e examina os pensamentos, as ideias e as imagens do "Mim". "O que está em cima é como o que está embaixo", lembrai-vos, e os fenômenos de um plano podem ser empregados para resolver os enigmas dos planos superiores ou inferiores.

16É de admirar que Vós, a criança, sintais aquela reverência instintiva pelO TODO, sentimento a que chamamos "religião" — aquele respeito e reverência pela MENTE PAI? É de admirar que, quando considerais as obras e as maravilhas da Natureza, sejais tomados por um sentimento poderoso que tem as suas raízes lá no fundo do vosso ser mais íntimo? É à MENTE MÃE que vos estais apertando, como um bebê ao seio.

17Não cometais o erro de supor que o pequeno mundo que vedes ao vosso redor — a Terra, que é um simples grão de poeira no Universo — é o próprio Universo. Há milhões e milhões de mundos como este, e maiores. E há milhões de milhões de Universos assim existindo dentro da Mente Infinita do TODO. E até no nosso pequeno sistema solar há regiões e planos de vida muito mais elevados que o nosso, e seres em comparação com os quais nós, mortais presos à terra, somos como as formas de vida viscosas que habitam o fundo do oceano em comparação com o Homem. Há seres com poderes e atributos mais elevados do que o Homem jamais sonhou que os deuses possuíssem. E, no entanto, esses seres foram outrora como vós, e ainda mais baixos — e vós sereis como eles, e ainda mais altos, com o tempo, pois tal é o Destino do Homem segundo o testemunho dos Iluminados.

18E a Morte não é real, nem mesmo no sentido Relativo — não é senão o Nascimento para uma nova vida —, e Vós continuareis, e continuareis, e continuareis, para planos de vida cada vez mais altos, durante éons e éons de tempo. O Universo é a vossa casa, e explorareis os seus recantos mais longínquos antes do fim do Tempo. Habitais na Mente Infinita do TODO, e as vossas possibilidades e oportunidades são infinitas, tanto no tempo como no espaço. E, no fim do Grande Ciclo dos Éons, quando O TODO recolher em si todas as suas criações — ireis de bom grado, pois então podereis conhecer a Verdade Inteira de estar Unido ao TODO. Tal é o testemunho dos Iluminados — daqueles que avançaram bastante no Caminho.

19E, entretanto, ficai calmos e serenos — estais seguros e protegidos pelo Poder Infinito da MENTE PAI-MÃE.

20"Dentro da Mente Pai-Mãe, os filhos mortais estão em casa." — O Caibalion.

21"Não há ninguém sem Pai, nem sem Mãe, no Universo." — O Caibalion.

‹ IV. O TodoVI. O Paradoxo Divino ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir do original inglês

Fonte: Project Gutenberg — The Kybalion (14209)

Licença: Domínio público