Rig Veda (seleção de hinos) — 1.1 — Agni

1Louvo Agni, o Sacerdote escolhido, Deus, ministro do sacrifício,
O Hotar, o mais pródigo em riquezas.

2Digno é Agni de ser louvado pelos vivos como pelos antigos videntes:
Ele trará para cá os Deuses.

3Por Agni o homem obtém riqueza, sim, abundância que cresce dia a dia,
Riquíssima em heróis, gloriosa.

4Agni, o sacrifício perfeito que tu envolves por todos os lados
Vai, em verdade, até os Deuses.

5Que Agni, o Sacerdote de mente sábia, verídico, gloriosíssimo e grande,
O Deus, venha para cá com os Deuses.

6Qualquer bênção, Agni, que concedas ao teu adorador,
Essa, ó Angiras, é de fato a tua verdade.

7A ti, que dissipas a noite, ó Agni, dia após dia com prece
Trazendo-te reverência, nós vimos;

8Regente dos sacrifícios, guardião da Lei eterna, ó Radiante,
Que cresces na tua própria morada.

9Sê para nós de fácil acesso, como um pai para o seu filho:
Agni, está conosco para o nosso bem.