Rig Veda (seleção de hinos) — 1.154 — Viṣṇu

1DECLARAREI os feitos poderosos de Vishnu, daquele que mediu as regiões terrestres,
Que escorou o lugar mais alto de reunião, pousando três vezes o pé, a passos largos.

2Por este seu feito poderoso é Vishnu louvado, como uma fera selvagem, temível, errante, que vagueia pelos montes;
Ele, dentro de cujos três amplos passos todas as criaturas vivas têm a sua morada.

3Que o hino se erga como força para Vishnu, o Touro de largos passos, que habita nas montanhas,
Aquele que sozinho, com tríplice passo, mediu esta morada comum, longa e extensa.

4Aquele cujos três lugares, cheios de doçura, imperecíveis, se alegram como lhes apraz,
Que em verdade sozinho sustenta o tríplice, a terra, o céu e todas as criaturas vivas.

5Que eu alcance aquela sua mansão bem-amada onde os homens devotos dos Deuses são felizes.
Pois ali brota, parente próximo do de Largos Passos, a fonte de hidromel no passo mais alto de Vishnu.

6De bom grado iríamos às vossas moradas, onde há bois ágeis de muitos chifres,
Pois ali, poderosamente, resplandece sobre nós a mansão sublime do Touro de largos passos.