Almanaques de Nostradamus — Presságios de 1565

105Pior cem vezes este ano que o ano passado,
Mesmo para os maiores do reino e da Igreja:
Males infinitos, morte, exílio, ruína, quebrado,
À morte a Grande estar. Peste, chagas e bile.

106Neves, ferrugens, chuvas e grandes chagas,
Aos maiores alegria, pestilência adormecida:
Sementes, grãos em quantidade, e mais tropas
Se aprontarão, rivalidade não amortecida.

107Entre os Grandes nascer grande discórdia,
O Clérigo prócer um grande caso tramará:
Novas seitas pôr em ódio e discórdia,
A todo o povo guerra e mudança ofenderão.

108Conjura secreta, mudança perigosa,
Secretamente conspirar facções:
Chuvas, grandes ventos. Chagas por orgulhosos,
Inundar rios. Ações pestíferas.

109Pulular a peste. As Seitas se baterem,
Tempo moderado, o inverno pouco de retorno:
De missa e prédica gravemente se debater,
Inundar rios. Males mortais por todo o entorno.

110Ao povo miúdo por debates e querelas,
E pelas mulheres e defuntos grande guerra:
Morte de uma Grande. Celebrar escrófulas,
Maiores Damas expulsas da terra.

111Viuvez tanto de machos quanto de fêmeas,
De grandes Monarcas a vida periclitar:
Peste, ferro, fome. Grande perigo de mistura,
Perturbações por mudanças. Pequenos e Grandes incitar.

112Granizo, ferrugem, chuvas e grandes chagas,
Preservar as mulheres, serão causa do rumor:
Morte de muitos, peste, ferro, fome pelas sebes,
O céu será visto, que dizer de que reluz.

113Não haverá grão em quantidade suficiente,
A morte se aproxima, a nevar mais que branco:
Esterilidade, grão podre. De água abundância,
O grande ferido. Muitos mortos de mal do flanco.

114Poucos frutos, nem grão, árvores e arbustos,
Grande volataria, prócer estimular:
Tanto temporal quanto prelado leõezinhos,
Tolandad vencer. Próceres recuar.

115Tudo mudado. Perseguir um, quatro,
Fora de doença. Bem longe a mortalidade:
Dos quatro, dois não virão mais debater,
Exílio, ruína, morte, fome, perplexidade.

116Grandes mudanças, comoções, ferro, peste:
O pouco diviso: emprestai, pagai à vista,
Mês oposto, geada muito molesta.

117Forte geada. Gelo mais que concórdia,
Viúvas matronas, fogo, lamentação:
Jogos, folguedos, alegria. Marte incitará discórdia,
Por casamentos boa expectativa.