Almanaques de Nostradamus — Presságios de 1564
Ler no Une Sacra92O ano sextil, chuvas, trigo abundar. Ódios,
Aos homens alegria. Príncipes, Reis em divórcio:
Rebanho perecer. Mudanças humanas,
Povo esmagado: e veneno sob a casca.
93Tempo muito diverso, discórdia descoberta,
Conselho bélico. Mudança tomada, mudada:
A Grande não ser. Conjurados, pela água perda,
Grande rivalidade. Todos ao maior Grande alinhados.
94Dilúvio grande. Rumor de morte conspirada,
Renova o século. Três Grandes em grande discórdia:
Por incendiários a concórdia piorada,
Chuva impedindo conselhos malignos de acordo.
95Entre Reis ódios se verão aparecer,
Dissensões e Guerras começar:
Grandes Mudanças. Novo tumulto crescer,
A ordem plebeia se virá ofender.
96Conjura secreta. Conspirar popular,
A descoberta em máquina agitar:
Contra os Grandes, *
Depois trucidada e posta sem poder.
97Tempo inconstante. Febres, peste, langores,
Guerras, debates. Tempo desolado, sem fingir:
Submersões. Príncipe de menores rigores,
Felizes Reis e Grandes, outra morte temer.
98Do lugar submisso a peste e a fuga nascer,
Tempo variável. Vento. A morte de três Grandes:
Do céu grandes raios. O estado dos Rapados pastar,
Velho perto da morte, pouca madeira dentro dos pomares.
99Em perigo o mundo, e os Reis felicitar,
Rapados agitados. Por conselho o que era
A Igreja, os Reis, por eles o povo irritar,
Um mostrará depois o que não era.
100Dilúvio perto. Peste bovina. Nova.
Seita dobrar-se. Aos homens alegria vã:
De lei sem lei. Posto adiante como prova,
Isca, emboscada: e enganados cortar a veia.
101Tudo inundar. Para a Rapada, perda,
Roubo de muro, morte. De todos os bens abundância:
Escapará por manto de cobertas,
102A boca e a garganta em pústulas ferventes,
De sete Grandes, cinco. Tosse escorrendo, prejudicar:
Chuva tão longa. Para não morto as bolhas se voltam,
O Grande morrer, que a todos fazia brilhar.
103Por rumor de fogo Grandes e Velhos desfalecer.
Peste adormecida. Uma maior nascer:
Peste do Altar. Feno escondido, pouco colher,
Morrer rebanho fértil. Alegria fora do padre.
104Alegre ponto. Doce furor no Sagrado,
Inchados três, quatro, e do lado morrer:
Ver desfalecer, não estar a meio na sagração,
Por sete e três, e por quinta correr.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular
Fonte: Wikisource — Le Pelletier, Les oracles de Michel de Nostredame (1867)
Licença: Domínio público