Almanaques de Nostradamus — Presságios de 1559
Ler no Une Sacra34Medo, dobre, grande saque. Passar o mar, crescer o reino,
Seitas, Sagrados além-mar mais polidos:
Peste, calor, fogo, o Rei do Aquilão o ensina,
Erguer troféu. Cidade de Henripolis.
35O Grande não ser mais. Chuva. No carro, o cristal.
Tumulto agitado. De todos os bens abundância:
Rapados, Sagrados, novos, velhos espantados,
Eleito ingrato. Morte, queixa, alegria, aliança.
36Grão corrompido. Ar pestilento. Gafanhotos,
Súbito cairá. Nova notícia a nascer:
Cativos acorrentados. Leves, alto, baixo, carregados,
Por seus ossos, mal que ao Rei não quis ser.
37Presos no templo, por seitas longa intriga,
Eleito arrebatado no bosque forma querela:
Setenta partes, nascer nova liga,
Da morte deles. Rei apaziguado, notícia.
38Rei saudado Vencedor, Imperador,
A fé falseada. O feito Real conhecido:
Sangue de Matias. O Rei feito superior,
De gente soberba, humilde por prantos vindo.
39Por despeito, núpcias, epitalâmio,
Pelas três partes Vermelhos, Rapados partidos:
Ao jovem negro devolvida pela chama a alma,
Ao grande Netuno Ógmio convertidos.
40Da casa sete por morte, mortal sequência,
Granizo, tempestade. Mal pestilento, furores:
Rei do Oriente, do Ocidente todos em fuga,
Subjugará os seus antigos conquistadores.
41Saqueadores saqueados, calor, grande seca,
Por demais não ser. Caso não visto, inaudito:
Ao estrangeiro o carinho grande demais,
Rei de nove países. O Oriente deslumbrado.
42A Urna encontrada. A cidade tributária,
Campos divididos. Nova trapaça:
O Hispano ferido. Fome, peste, militar,
Zombador obstinado, confuso. Mal, devaneio.
43Virgens e viúvas, vosso bom tempo se aproxima,
Não será o que se pretenderá:
Longe estará de ser nova aproximação,
Bem à vontade presos. Bem soltos. Pior durará.
44Aqui dentro se concluirá,
Os três Grandes, fora, o Bom burgo estará longe:
Contra eles um deles conspirará,
No fim do mês se verá a necessidade.
45Palavras trocadas, núpcias recomeçadas,
A Grande Grande sairá da França:
Voz à Romanha de gritar não cansada,
Recebe a paz por segurança fingida demais.
46A alegria em lágrimas virá cativar Marte,
Diante do Grande estarão comovidos os Divinos:
Sem dizer palavra entrarão por três partes,
Marte adormecido. Sobre o gelo encontram vinhos.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular
Fonte: Wikisource — Le Pelletier, Les oracles de Michel de Nostredame (1867)
Licença: Domínio público