Une Sacra

Japji — Pauri 16

Ler no Une Sacra

1Os eleitos são aceitos, os eleitos são distinguidos;

2Os eleitos obtêm honra na corte de Deus;

3Os eleitos dão brilho às cortes dos reis.

4A atenção dos eleitos se volta para o único Guru.

5Se alguém disser que pode formar uma ideia de Deus, que o diga; mas as obras do Criador não podem ser contadas.

6O touro de que se fala é a retidão, filha da misericórdia,

7Que, sustentada pela paciência, mantém a ordem da natureza.

8Quem compreende isto é um homem verdadeiro.

9Que carga pesa sobre o touro!

10Além desta terra há mais mundos, mais e mais.

11Que poder pode sustentar o seu peso?

12Os nomes dos seres vivos, as suas espécies e cores

13Foram todos escritos com uma pena fluente.

14Sabe alguém como escrever o relato deles?

15Se o relato fosse escrito, quão grande seria!

16Que poder e que bela forma são os Teus, ó Deus!

17Quem tem poder para saber quão grandes são as Tuas dádivas?

18Com uma só palavra efetuaste a expansão do mundo,

19Pela qual centenas de milhares de rios foram produzidos.

20Que poder tenho eu para Te descrever?

21Tão impotente sou, que nem uma só vez posso ser um sacrifício para Ti.

22Tudo o que Te agrada é bom.

23Tu, ó Sem Forma, estás sempre seguro.

‹ Pauri 15Pauri 17 ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Max Arthur Macauliffe

Fonte: Wikisource — The Sikh Religion, vol. 1 (1909): Japji

Licença: Domínio público