Japji — Pauri 19
Ler no Une Sacra1Inumeráveis os Teus nomes, e inumeráveis os Teus lugares.
2Totalmente fora de alcance estão os Teus inumeráveis mundos.
3Inumeráveis os que repetem o Teu nome com toda a força do seu intelecto.
4Pelas letras repetimos o Teu nome, pelas letras Te louvamos;
5Pelas letras adquirimos o conhecimento divino e cantamos os Teus louvores e os Teus atributos;
6Pelas letras escrevemos e pronunciamos a palavra de Deus;
7Pelas letras inscritas na cabeça do homem declara-se o seu destino.
8Aquele que as inscreve nos outros não as traz na Sua própria cabeça.
9Como Ele ordena, assim o homem obterá.
10Tão grande quanto a Tua criação, ó Deus, tão grande é a Tua fama.
11Não há lugar sem o Teu nome.
12Que poder tenho eu para Te descrever?
13Tão humilde sou, que nem uma só vez posso ser um sacrifício para Ti.
14Tudo o que Te agrada é bom.
15Ó Sem Forma, Tu estás sempre seguro.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Max Arthur Macauliffe
Fonte: Wikisource — The Sikh Religion, vol. 1 (1909): Japji
Licença: Domínio público