Japji — Pauri 20
Ler no Une Sacra1Quando as mãos, os pés e os outros membros do corpo estão cobertos de sujeira,
2Ela é removida lavando-se com água.
3Quando as tuas roupas estão manchadas,
4Aplica sabão, e a impureza será lavada.
5Assim, quando a mente está manchada pelo pecado,
6Ela é purificada pelo amor do Nome.
7Os homens não se tornam santos ou pecadores só por se chamarem assim. Os anjos registradores levam consigo o registro dos atos do homem.
8É ele mesmo quem semeia, e ele mesmo quem come.
9Nanak, o homem sofre a transmigração por ordem de Deus.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Max Arthur Macauliffe
Fonte: Wikisource — The Sikh Religion, vol. 1 (1909): Japji
Licença: Domínio público