Japji — Pauri 21

1Peregrinações, austeridades, misericórdia e esmolas em ocasiões gerais e especiais,

2Quem quer que as pratique pode obter alguma pequena honra;

3Mas quem ouve, obedece e ama a Deus em seu coração

4Lavará a sua impureza no lugar de peregrinação que há dentro dele.

5Todas as virtudes são Tuas, ó Senhor; nenhuma é minha.

6Não há devoção sem virtude.

7Do Existente por Si mesmo procedeu Maya (athi), de onde saiu uma palavra que produziu Brahma e os demais:

8"Tu és verdadeiro, Tu és belo, há sempre prazer no Teu coração!"

9Qual era a hora, qual a época, qual o dia lunar e qual o dia da semana,

10Qual a estação e qual o mês em que o mundo foi criado,

11Os Pandits não descobriram; se o tivessem descoberto, tê-lo-iam registrado nos Purans.

12Nem os Qazis o descobriram; se o tivessem descoberto, tê-lo-iam registrado no Alcorão.

13Nem o Jogi nem qualquer outro mortal conhece o dia lunar, ou o dia da semana, ou a estação, ou o mês.

14Só o Criador que formou o mundo sabe quando o fez.

15Como Te chamarei, ó Deus? Como Te louvarei? Como Te descreverei? E como Te conhecerei? Diz Nanak: todos falam de Ti, um mais sábio que o outro.

16Grande é o Senhor, grande é o Seu nome; o que Ele faz acontece.

17Nanak, quem é orgulhoso não será honrado ao chegar ao outro mundo.