Kojiki — A Era dos Deuses (seções I–XIX) — O palácio de Suga

1Então Sua-Augustidade-Varão-Veloz-e-Impetuoso procurou na terra de Idzumo um lugar onde pudesse construir um palácio. Então chegou a um lugar [chamado] Suga e disse: "Ao chegar a este lugar, o meu augusto coração está puro" — e naquele lugar construiu um palácio para morar. Por isso aquele lugar se chama agora Suga. Quando esta Grande Divindade construiu pela primeira vez o palácio de Suga, nuvens se levantaram dali. Então ele fez um augusto canto. Esse canto dizia:

2"Oito nuvens se levantam. A cerca óctupla de Idzumo faz uma cerca óctupla para os esposos se recolherem [dentro]. Oh! aquela cerca óctupla."

3Então ele chamou a Divindade Ancião-Que-Acaricia-os-Pés e disse: "A ti nomeio Chefe do meu palácio"; e além disso lhe concedeu o nome de Senhor-do-Templo-de-Inada Divindade-de-Oito-Orelhas-de-Suga.