Alcorão — 13. O Trovão

1Alif. Lam. Mim. Ra. Estes são versículos da Escritura. O que te é revelado pelo teu Senhor é a Verdade, mas a maioria dos homens não crê.

2Allah é Quem ergueu os céus sem suportes visíveis, depois subiu ao Trono, e sujeitou o sol e a lua ao serviço; cada um corre até um prazo determinado. Ele ordena o curso (das coisas); Ele detalha as revelações, para que porventura tenhais certeza do encontro com o vosso Senhor.

3E Ele é Quem estendeu a terra e pôs nela colinas firmes e rios correntes, e de todos os frutos pôs nela dois cônjuges (macho e fêmea). Ele cobre a noite com o dia. Em verdade, nisto há portentos para gente que reflete.

4E na terra há tratos vizinhos, vinhedos e terras lavradas, e tamareiras, semelhantes e diferentes, que são regados com uma só água. E fizemos alguns deles sobressair sobre outros em frutos. Em verdade, nisto há portentos para gente que tem juízo.

5E se te admiras, admirável é o seu dizer: Quando formos pó, seremos então, na verdade, (ressuscitados) numa nova criação? Esses são os que descreem do seu Senhor; esses têm golilhas nos pescoços; esses são os legítimos donos do Fogo, nele permanecerão.

6E pedem-te que apresses o mal em vez do bem, quando castigos exemplares já ocorreram antes deles. Mas, em verdade, o teu Senhor é rico em perdão para com a humanidade, apesar da sua injustiça; e, em verdade, o teu Senhor é forte no castigo.

7Os que descreem dizem: Se ao menos lhe fosse enviado algum portento do seu Senhor! Tu és apenas um admoestador, e para cada povo há um guia.

8Allah sabe o que cada fêmea traz no ventre, e o que os ventres absorvem e o que fazem crescer. E tudo junto a Ele é medido.

9Ele é o Conhecedor do Invisível e do Visível, o Grande, o Altíssimo.

10É igual para Ele aquele dentre vós que oculta o dito e aquele que o divulga, aquele que se esconde na noite e aquele que anda livremente de dia.

11Ele tem anjos postados diante dele e atrás dele, que o guardam por ordem de Allah. Em verdade, Allah não muda a condição de um povo até que ele (primeiro) mude o que há em seus corações; e se Allah quer a desgraça para um povo, ninguém a pode repelir, nem têm defensor além d'Ele.

12Ele é Quem vos mostra o relâmpago, causa de temor e de esperança, e ergue as nuvens pesadas.

13O trovão entoa o Seu louvor, e (assim também) os anjos, por reverência a Ele. Ele lança os raios e atinge com eles a quem quer, enquanto eles disputam (em dúvida) acerca de Allah; e Ele é poderoso na ira.

14A Ele se dirige a verdadeira oração. Aqueles a quem rogam além de Allah de modo algum lhes respondem, senão como (responde a água a) quem estende as mãos para ela (pedindo) que lhe chegue à boca, e ela nunca lhe chegará. A oração dos descrentes vai (muito) desviada.

15E a Allah se prostra todo aquele que está nos céus e na terra, de bom ou de mau grado, assim como as suas sombras nas horas da manhã e da tarde.

16Dize (ó Muhammad): Quem é o Senhor dos céus e da terra? Dize: Allah. Dize: Tomais, então, (outros) além d'Ele por protetores, que nem para si mesmos têm benefício nem dano? Dize: É o cego igual ao que vê, ou são as trevas iguais à luz? Ou atribuem a Allah parceiros que criaram algo semelhante à Sua criação, de modo que a criação (que fizeram e a Sua criação) lhes parecesse igual? Dize: Allah é o Criador de todas as coisas, e Ele é o Único, o Todo-Poderoso.

17Ele faz descer água do céu, de modo que os vales fluem segundo a sua medida, e a torrente leva (na superfície) uma espuma crescente — e daquilo que fundem no fogo para fazer adornos e utensílios surge uma espuma semelhante —; assim Allah propõe (a parábola do) verdadeiro e do falso. Então, quanto à espuma, ela passa como escória nas margens; ao passo que, quanto ao que é útil à humanidade, permanece na terra. Assim Allah propõe as parábolas.

18Para os que atenderam ao chamado de Allah há a bem-aventurança; e os que não atenderam ao Seu chamado, se tivessem tudo o que há na terra, e outro tanto com isso, oferecê-lo-iam como resgate. Esses terão um ajuste de contas penoso, e a sua morada será o inferno, uma morada terrível.

19Será aquele que sabe que o que te é revelado pelo teu Senhor é a verdade como aquele que é cego? Mas só os homens de entendimento atentam;

20Os que cumprem o pacto de Allah e não quebram a aliança;

21Os que unem o que Allah ordenou que fosse unido, e temem o seu Senhor, e receiam um ajuste de contas penoso;

22Os que perseveram buscando a Face do seu Senhor, e são assíduos na oração, e despendem do que lhes concedemos, em segredo e abertamente, e vencem o mal com o bem. Deles será o desfecho da Morada (celestial),

23Jardins do Éden, onde entrarão, junto com todos os que fazem o bem dentre os seus pais, as suas esposas e a sua descendência. Os anjos entrarão até eles por todas as portas,

24(Dizendo): Paz sobre vós, porque perseverastes. Ah, quão doce será o desfecho da Morada (celestial)!

25E os que quebram a aliança de Allah depois de a terem ratificado, e cortam o que Allah ordenou que fosse unido, e semeiam a corrupção na terra: deles é a maldição, e deles a má morada.

26Allah amplia o sustento para quem quer, e restringe(-o para quem quer); e eles se regozijam com a vida do mundo, ao passo que a vida do mundo não é senão um breve gozo em comparação com a Outra Vida.

27Os que descreem dizem: Se ao menos lhe fosse enviado um portento do seu Senhor! Dize: Em verdade, Allah desvia a quem quer, e guia a Si todos os que se voltam (para Ele),

28Os que creram e cujos corações repousam na lembrança de Allah. Certamente é na lembrança de Allah que os corações encontram repouso!

29Os que creem e fazem o bem: para eles há alegria, e a bem-aventurança é o fim da (sua) jornada.

30Assim te enviamos (ó Muhammad) a uma nação antes da qual outras nações já passaram, para que lhes recites o que te inspiramos, enquanto eles são descrentes no Beneficente. Dize: Ele é o meu Senhor; não há Allah senão Ele. N'Ele ponho a minha confiança, e a Ele é o meu recurso.

31Se fosse possível a uma Leitura fazer mover as montanhas, ou fender a terra, ou fazer falar os mortos, (este Alcorão o teria feito). Não; mas de Allah é toda a ordem. Não sabem os que creem que, se Allah quisesse, poderia ter guiado toda a humanidade? Quanto aos que descreem, o desastre não cessa de os atingir por causa do que fazem, ou permanece perto da sua morada, até que se cumpra a ameaça de Allah. Em verdade, Allah não falta ao encontro marcado.

32E, na verdade, mensageiros (de Allah) foram escarnecidos antes de ti, mas por muito tempo suportei os que descreram. Por fim apanhei-os, e quão (terrível) foi o Meu castigo!

33É Aquele que conhece o merecimento de cada alma (como aquele que nada conhece)? E, no entanto, atribuem parceiros a Allah. Dize: Nomeai-os. Quereis informá-Lo de algo que Ele não sabe na terra? Ou é apenas uma maneira de falar? Não; mas a sua artimanha é feita parecer bela aos que descreem, e são afastados do caminho reto. Aquele a quem Allah desvia, para ele não há guia.

34Para eles há tormento na vida do mundo, e certamente o castigo da Outra Vida é mais doloroso, e não têm defensor contra Allah.

35Uma semelhança do Jardim que é prometido aos que cumprem o seu dever (para com Allah): por baixo dele correm rios; o seu alimento é perene, e a sua sombra; esta é a recompensa dos que cumprem o seu dever, enquanto a recompensa dos descrentes é o Fogo.

36Aqueles a quem demos a Escritura regozijam-se com o que te é revelado. E entre os clãs há quem negue parte dela. Dize: Foi-me ordenado apenas que sirva a Allah e não Lhe atribua parceiro algum. A Ele clamo, e a Ele é o meu retorno.

37Assim a revelamos, uma palavra decisiva em árabe; e se seguisses os desejos deles depois do conhecimento que te chegou, na verdade não terias da parte de Allah nenhum amigo protetor nem defensor.

38E, na verdade, enviamos mensageiros (à humanidade) antes de ti, e demos-lhes esposas e descendência, e a nenhum mensageiro foi (dado) trazer um portento senão com a permissão de Allah. Para cada coisa há um tempo prescrito.

39Allah apaga o que quer e estabelece (o que quer), e junto a Ele está a fonte da ordenação.

40Quer te deixemos ver algo do que lhes prometemos, quer te façamos morrer (antes que aconteça), a ti cabe apenas a transmissão (da mensagem). A Nós, o ajuste de contas.

41Não veem como Nos dirigimos à terra, reduzindo-a nas suas partes periféricas? (Quando) Allah decreta, ninguém pode adiar o Seu decreto, e Ele é rápido no ajuste de contas.

42Os que vieram antes deles tramaram; mas toda trama é de Allah. Ele sabe o que cada alma ganha. Os descrentes virão a saber para quem será o desfecho da Morada (celestial).

43Os que descreem dizem: Tu não és mensageiro (de Allah). Dize: Allah, e quem tem conhecimento da Escritura, basta como testemunha entre mim e vós.