Alcorão — 14. Abraão

1Alif. Lam. Ra. (Esta é) uma Escritura que te revelamos (Muhammad), para que com ela faças sair a humanidade das trevas para a luz, com a permissão do seu Senhor, para o caminho do Poderoso, do Digno de Louvor,

2Allah, a Quem pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra. E ai dos descrentes, por causa de um castigo terrível;

3Os que amam mais a vida do mundo do que a Outra Vida, e afastam (os homens) do caminho de Allah e o querem tortuoso: esses estão muito desviados.

4E nunca enviamos um mensageiro senão com a língua do seu povo, para que (a mensagem) lhes tornasse clara. Depois Allah desvia a quem quer e guia a quem quer. Ele é o Poderoso, o Sábio.

5Na verdade, enviamos Moisés com as Nossas revelações, dizendo: Faze sair o teu povo das trevas para a luz. E lembra-lhes os dias de Allah. Em verdade, nisso há revelações para todo (coração) firme e agradecido.

6E (lembra-lhes) como Moisés disse ao seu povo: Lembrai-vos do favor de Allah para convosco quando vos livrou do povo do Faraó, que vos afligia com um tormento terrível, e matava os vossos filhos e poupava as vossas mulheres; aquilo foi uma prova tremenda do vosso Senhor.

7E quando o vosso Senhor proclamou: Se derdes graças, dar-vos-ei mais; mas se fordes ingratos, em verdade, o Meu castigo é terrível.

8E Moisés disse: Ainda que vós e todos os que estão na terra vos mostreis ingratos, em verdade, Allah é na verdade Absoluto, Digno de Louvor.

9Não vos chegou a história dos que vieram antes de vós: o povo de Noé, e (as tribos de) Ad e Thamud, e os que vieram depois deles? Ninguém senão Allah os conhece. Os seus mensageiros vieram-lhes com provas claras, mas eles meteram as mãos na boca e disseram: Em verdade, descremos daquilo com que fostes enviados, e, em verdade, estamos em grave dúvida acerca daquilo a que nos chamais.

10Os seus mensageiros disseram: Pode haver dúvida acerca de Allah, o Criador dos céus e da terra? Ele vos chama para vos perdoar os vossos pecados e vos conceder prazo até um termo determinado. Disseram: Não sois senão mortais como nós, que quereríeis desviar-nos do que os nossos pais costumavam adorar. Trazei, então, alguma autoridade clara.

11Os seus mensageiros disseram-lhes: Não somos senão mortais como vós, mas Allah concede a Sua graça a quem quer dentre os Seus servos. Não nos cabe trazer-vos uma autoridade senão com a permissão de Allah. Que os crentes ponham em Allah a sua confiança!

12Como não haveríamos de pôr a nossa confiança em Allah, quando Ele nos mostrou os nossos caminhos? Certamente suportaremos o dano que nos fazeis. Que os que confiam ponham em Allah a sua confiança.

13E os que descreram disseram aos seus mensageiros: Certamente vos expulsaremos da nossa terra, a menos que volteis à nossa religião. Então o seu Senhor inspirou-os, (dizendo): Certamente destruiremos os injustos,

14E certamente vos faremos habitar a terra depois deles. Isto é para quem teme a Minha Majestade e teme as Minhas ameaças.

15E pediram socorro (ao seu Senhor), e todo potentado rebelde foi reduzido a nada;

16O inferno está diante dele, e é-lhe dada a beber uma água purulenta,

17Que ele sorve, mas mal consegue engolir; e a morte lhe vem de todos os lados, e no entanto não pode morrer; e diante dele há um castigo duro.

18Uma semelhança dos que descreem do seu Senhor: as suas obras são como cinzas que o vento sopra com força num dia tempestuoso. Não têm domínio sobre nada do que ganharam. Esse é o fracasso extremo.

19Não viste que Allah criou os céus e a terra com a verdade? Se Ele quiser, pode remover-vos e trazer uma nova criação;

20E isso não é coisa difícil para Allah.

21Todos comparecerão diante do seu Senhor. Então os que eram desprezados dirão aos que eram soberbos: Éramos vossos seguidores; podeis, então, afastar de nós algo do castigo de Allah? Eles dirão: Se Allah nos tivesse guiado, nós vos teríamos guiado. Quer nos enfureçamos, quer suportemos com paciência, é (agora) tudo o mesmo para nós; não temos lugar de refúgio.

22E Satanás dirá, quando o assunto tiver sido decidido: Em verdade, Allah vos prometeu uma promessa de verdade; e eu vos prometi, e depois vos faltei. E eu não tinha poder sobre vós, senão que vos chamei e vós me obedecestes. Não me censureis, pois, mas censurai-vos a vós mesmos. Não vos posso socorrer, nem vós me podeis socorrer. Em verdade, descri daquilo que antes me atribuíeis. Em verdade, para os injustos há um castigo doloroso.

23E os que creram e praticaram boas obras são feitos entrar em Jardins sob os quais correm rios, permanecendo ali com a permissão do seu Senhor; a sua saudação ali: Paz!

24Não vês como Allah propõe uma parábola: uma boa palavra é como uma boa árvore, cuja raiz está firme e cujos ramos chegam ao céu,

25Dando o seu fruto em todas as estações, com a permissão do seu Senhor? Allah propõe as parábolas à humanidade, para que reflita.

26E a semelhança de uma má palavra é como uma má árvore, arrancada de sobre a terra, sem estabilidade alguma.

27Allah firma os que creem com uma palavra firme na vida do mundo e na Outra Vida, e Allah desvia os injustos. E Allah faz o que quer.

28Não viste os que trocaram a graça de Allah pela ingratidão e conduziram o seu povo à Morada da Perdição,

29(Ao) inferno? Estão expostos a ele. Que infeliz fim!

30E erigiram rivais a Allah para desviar (os homens) do Seu caminho. Dize: Gozai a vida (enquanto podeis), pois, em verdade, o fim da vossa jornada será o Fogo.

31Dize aos Meus servos que creem que observem a oração e despendam do que lhes demos, em segredo e publicamente, antes que venha um dia em que não haverá comércio nem amizade.

32Allah é Quem criou os céus e a terra, e faz descer água do céu, produzindo com ela frutos como alimento para vós, e fez os navios estarem ao vosso serviço, para que corram pelo mar por Sua ordem, e pôs ao vosso serviço os rios;

33E fez o sol e a lua, constantes nos seus cursos, estarem ao vosso serviço, e pôs ao vosso serviço a noite e o dia.

34E Ele vos dá de tudo o que Lhe pedis; e se quisésseis contar as graças de Allah, não as poderíeis enumerar. Em verdade, o homem é na verdade injusto, ingrato.

35E quando Abraão disse: Meu Senhor! Torna seguro este território, e preserva-me a mim e aos meus filhos de servirmos ídolos.

36Meu Senhor! Em verdade, eles desviaram muitos dos homens. Mas quem me segue, esse é na verdade dos meus. E quem me desobedece — ainda assim Tu és Indulgente, Misericordioso.

37Senhor nosso! Em verdade, estabeleci parte da minha descendência num vale incultivável, perto da Tua Casa sagrada, Senhor nosso, para que observem a devida adoração; inclina, pois, para eles alguns corações dos homens, para que anseiem por eles, e provê-os de frutos, para que sejam agradecidos.

38Senhor nosso! Em verdade, Tu sabes o que ocultamos e o que proclamamos. Nada na terra ou no céu está oculto a Allah.

39Louvado seja Allah, que me deu, na minha velhice, Ismael e Isaque! Em verdade, o meu Senhor é de fato o Ouvinte da Súplica.

40Meu Senhor! Faze-me observar a devida adoração, e a parte da minha descendência (também); Senhor nosso! e aceita a minha súplica.

41Senhor nosso! Perdoa-me a mim e aos meus pais e aos crentes, no dia em que as contas forem feitas.

42Não penses que Allah está desatento ao que fazem os perversos. Ele apenas lhes concede prazo até um dia em que os olhos ficarão fixos (de terror),

43Enquanto vêm apressados com medo, de cabeças erguidas, sem que o olhar lhes volte, e os seus corações como ar.

44E adverte a humanidade de um dia em que o castigo virá sobre eles, e os que praticaram o mal dirão: Senhor nosso! Concede-nos prazo por um pouco de tempo. Atenderemos ao Teu chamado e seguiremos os mensageiros. (Ser-lhes-á respondido): Não jurastes antes que não haveria fim para vós?

45E (não) habitastes nas moradas dos que fizeram mal a si mesmos (outrora), e (não) se vos tornou claro como lidamos com eles, e (não) vos demos exemplos?

46Na verdade, tramaram a sua trama, e a sua trama está junto a Allah, ainda que a sua trama fosse tal que com ela as montanhas se movessem.

47Não penses, pois, que Allah deixará de cumprir a Sua promessa aos Seus mensageiros. Em verdade, Allah é Poderoso, Capaz de Retribuir (o mal).

48No dia em que a terra será trocada por outra que não a terra, e os céus (também serão trocados), e comparecerão diante de Allah, o Único, o Todo-Poderoso,

49Verás os culpados naquele dia ligados juntos em correntes,

50As suas vestes de breu, e o Fogo cobrindo-lhes os rostos,

51Para que Allah pague a cada alma o que ganhou. Em verdade, Allah é rápido no ajuste de contas.

52Esta é uma mensagem clara para a humanidade, para que com ela seja advertida, e para que saiba que Ele é somente um Allah, e para que os homens de entendimento atentem.