Alcorão — 15. Al-Hijr

1Alif. Lam. Ra. Estes são versículos da Escritura e uma Leitura clara.

2Pode ser que os que descreem desejem ardentemente ter sido muçulmanos.

3Deixa-os comer e gozar a vida, e que a (falsa) esperança os engane. Virão a saber!

4E não destruímos cidade alguma sem que houvesse para ela um decreto conhecido.

5Nenhuma nação pode adiantar-se ao seu prazo, nem podem atrasar-se.

6E dizem: Ó tu, a quem a Advertência é revelada, em verdade és de fato um louco!

7Por que não nos trazes anjos, se és dos verazes?

8Não fazemos descer os anjos senão com a Realidade, e nesse caso (os descrentes) não seriam tolerados.

9Em verdade, Nós, sim, Nós revelamos a Advertência, e, em verdade, somos o seu Guardião.

10Na verdade, enviamos (mensageiros) antes de ti entre as facções dos antigos.

11E nunca lhes veio um mensageiro sem que zombassem dele.

12Assim a fazemos atravessar os corações dos culpados:

13Não creem nela, embora o exemplo dos antigos já tenha passado.

14E mesmo que lhes abríssemos uma porta do céu e continuassem a subir por ela,

15Diriam: A nossa vista está enganada — não; mas somos gente enfeitiçada.

16E, na verdade, pusemos no céu mansões de estrelas, e embelezamo-lo para os que o contemplam.

17E guardamo-lo de todo demônio banido,

18Exceto aquele que furta o ouvir, e a esse uma chama clara persegue.

19E a terra, estendemo-la, e pusemos nela colinas firmes, e fizemos crescer nela toda coisa conveniente.

20E demo-vos nela meios de vida, e também àqueles a quem vós não proveis.

21E não há coisa alguma cujos depósitos não estejam junto a Nós. E não a fazemos descer senão em medida determinada.

22E enviamos os ventos fecundantes, e fazemos descer água do céu, e vo-la damos a beber. Não sois vós os detentores dos seus depósitos.

23Em verdade, somos Nós, sim, Nós que vivificamos e damos a morte, e Nós somos o Herdeiro.

24E, na verdade, conhecemos os ansiosos dentre vós e, na verdade, conhecemos os retardatários.

25Em verdade, o teu Senhor os reunirá. Em verdade, Ele é Sábio, Conhecedor.

26Na verdade, criamos o homem de argila de oleiro, de lama negra alterada,

27E os gênios, criamo-los antes, do fogo essencial.

28E (lembra-te) de quando o teu Senhor disse aos anjos: Em verdade, estou criando um mortal de argila de oleiro, de lama negra alterada;

29Assim, quando Eu o tiver feito e tiver soprado nele do Meu Espírito, caí prostrados diante dele.

30Então os anjos prostraram-se, todos juntos,

31Exceto Iblis. Ele recusou-se a estar entre os que se prostravam.

32Ele disse: Ó Iblis! Que te sucede, que não estás entre os que se prostram?

33Ele disse: Não sou de me prostrar diante de um mortal que criaste de argila de oleiro, de lama negra alterada!

34Ele disse: Sai, então, daqui, pois, em verdade, és banido.

35E, em verdade, a maldição estará sobre ti até o Dia do Juízo.

36Ele disse: Meu Senhor! Concede-me prazo até o dia em que forem ressuscitados.

37Ele disse: Então, em verdade, és dos que têm prazo

38Até o Dia do tempo determinado.

39Ele disse: Meu Senhor! Porque me desviaste, certamente adornarei para eles o caminho do erro na terra, e desviá-los-ei a todos,

40Exceto aqueles dentre eles que são os Teus servos perfeitamente devotados.

41Ele disse: Este é um caminho reto que Me incumbe:

42Em verdade, quanto aos Meus servos, não tens poder sobre nenhum deles, exceto sobre os rebeldes que te seguem,

43E, em verdade, para todos esses o inferno será o lugar prometido.

44Ele tem sete portas, e cada porta tem uma parte designada.

45Em verdade, os que se guardam (do mal) estão entre jardins e fontes.

46(E é-lhes dito): Entrai neles em paz, seguros.

47E removemos todo rancor que possa haver em seus peitos. Como irmãos, frente a frente, (repousam) sobre leitos elevados.

48Ali não os alcança a fadiga, nem serão expulsos dali.

49Anuncia (ó Muhammad) aos Meus servos que, na verdade, Eu sou o Indulgente, o Misericordioso,

50E que o Meu castigo é o castigo doloroso.

51E fala-lhes dos hóspedes de Abraão,

52(De como) quando entraram até ele e disseram: Paz. Ele disse: Em verdade, temos medo de vós.

53Disseram: Não tenhas medo! Em verdade, trazemos-te a boa-nova de um menino dotado de sabedoria.

54Ele disse: Trazeis-me a boa-nova (de um filho) quando a velhice já me alcançou? De que, então, podeis trazer boa-nova?

55Disseram: Trazemos-te a boa-nova em verdade. Não sejas, pois, dos desesperados.

56Ele disse: E quem desespera da misericórdia do seu Senhor, senão os que estão extraviados?

57Ele disse: E depois, qual é a vossa missão, ó mensageiros (de Allah)?

58Disseram: Fomos enviados a um povo culpado,

59(Todos) exceto a família de Ló. A esses livraremos a todos,

60Exceto a sua mulher, de quem havíamos decretado que seria das que ficam para trás.

61E quando os mensageiros vieram à família de Ló,

62Ele disse: Em verdade, sois gente desconhecida (para mim).

63Disseram: Não; mas trazemos-te aquilo sobre o que eles continuam a disputar,

64E trazemos-te a Verdade, e, em verdade, somos verazes.

65Viaja, pois, com a tua família numa parte da noite, e segue tu atrás deles. Que nenhum de vós se volte, mas ide para onde vos é ordenado.

66E tornamos-lhe claro o caso: que a raiz deles (dos que praticavam o mal) seria cortada ao amanhecer.

67E a gente da cidade veio, regozijando-se com a notícia (de recém-chegados).

68Ele disse: Em verdade, são meus hóspedes. Não me afronteis!

69E cumpri o vosso dever para com Allah, e não me envergonheis!

70Disseram: Não te proibimos (de acolher) quem quer que seja?

71Ele disse: Aqui estão as minhas filhas, se tendes de fazer (isso).

72Pela tua vida (ó Muhammad), moviam-se às cegas no frenesi da morte que se aproximava.

73Então o Grito (terrível) apanhou-os ao nascer do sol.

74E confundimo-los inteiramente, e fizemos chover sobre eles pedras de barro aquecido.

75Em verdade, nisso há portentos para os que leem os sinais.

76E, em verdade, está junto a um caminho ainda não apagado.

77Em verdade, nisso há de fato um portento para os crentes.

78E os habitantes do bosque eram, na verdade, malfeitores.

79Assim nos vingamos deles; e, em verdade, ambos estão junto a uma estrada bem visível.

80E os habitantes de Al-Hijr desmentiram os (Nossos) mensageiros.

81E demos-lhes as Nossas revelações, mas foram avessos a elas.

82E costumavam talhar moradas nas colinas, (onde habitavam) em segurança.

83Mas o Grito (terrível) apanhou-os à hora da manhã,

84E o que costumavam contar como ganho de nada lhes valeu.

85Não criamos os céus e a terra e tudo o que há entre eles senão com a verdade, e, em verdade, a Hora certamente virá. Perdoa, pois (ó Muhammad), com um perdão gracioso.

86Em verdade, o teu Senhor! Ele é o Criador Sapientíssimo.

87Demos-te sete dos (versículos) muito repetidos e o grande Alcorão.

88Não estendas os teus olhos para aquilo de que fazemos alguns casais dentre eles gozar, e não te entristeças por causa deles, e baixa a tua asa (com ternura) para os crentes.

89E dize: Em verdade, eu, sim, eu sou um admoestador claro,

90Como os que fazemos descer para os que fazem divisão,

91Os que partem o Alcorão em pedaços.

92A esses, pelo teu Senhor, interrogaremos a todos,

93Sobre o que costumavam fazer.

94Proclama, pois, o que te é ordenado, e afasta-te dos idólatras.

95Em verdade, defendemos-te dos escarnecedores,

96Que põem outro deus junto a Allah. Mas virão a saber.

97Bem sabemos que o teu peito se oprime com o que dizem,

98Mas entoa o louvor do teu Senhor, e sê dos que se prostram (diante d'Ele).

99E serve o teu Senhor até que te venha o Inevitável.