Alcorão — 41. Os Detalhados

1Ha. Mim.

2Revelação do Beneficente, do Misericordioso,

3Uma Escritura cujos versículos são expostos, uma Leitura em árabe para gente que tem conhecimento,

4Boas novas e advertência. Mas a maioria deles se afasta, de modo que não ouve.

5E dizem: Os nossos corações estão protegidos daquilo a que tu (ó Muhammad) nos chamas, e nos nossos ouvidos há surdez, e entre nós e ti há um véu. Age, pois. Em verdade, nós também agiremos.

6Dize (a eles, ó Muhammad): Eu sou apenas um mortal como vós. É-me inspirado que o vosso Allah é um só Allah; tomai, pois, o caminho reto para Ele e pedi-Lhe perdão. E ai dos idólatras,

7Que não dão o tributo dos pobres e que descreem da Outra Vida.

8Em verdade, quanto aos que creem e praticam boas obras, para eles há uma recompensa duradoura.

9Dize (ó Muhammad, aos idólatras): Descreeis, em verdade, d'Aquele que criou a terra em dois Dias, e atribuís-Lhe rivais? Ele (e nenhum outro) é o Senhor dos Mundos.

10Pôs nela colinas firmes elevando-se acima dela, e a abençoou, e mediu nela o seu sustento em quatro Dias, igualmente para (todos) os que pedem;

11Depois voltou-Se para o céu, quando era fumo, e disse a ele e à terra: Vinde ambos, de bom grado ou a contragosto. Disseram: Vimos, obedientes.

12Depois decretou que fossem sete céus em dois Dias e inspirou em cada céu o seu mandato; e adornamos o céu inferior com lâmpadas e o tornamos inviolável. Essa é a medida do Poderoso, do Conhecedor.

13Mas, se se afastarem, dize: Advirto-vos de um raio como o raio (que caiu outrora sobre as tribos) de Ad e Tamud;

14Quando os seus mensageiros vieram a eles pela frente e por trás, dizendo: Não adoreis senão a Allah!, disseram: Se o nosso Senhor tivesse querido, certamente teria feito descer anjos (a nós); por isso, em verdade, descremos daquilo com que fostes enviados.

15Quanto a Ad, foram arrogantes na terra sem direito, e disseram: Quem é mais poderoso do que nós em força? Não podiam ver que Allah, que os criou, era mais poderoso do que eles em força? E negaram as Nossas revelações.

16Por isso soltamos sobre eles um vento furioso em dias funestos, para que os fizéssemos provar o tormento da desonra na vida do mundo. E, em verdade, o castigo da Outra Vida será mais vergonhoso, e não serão socorridos.

17E, quanto a Tamud, demos-lhes guia, mas preferiram a cegueira à guia; por isso o raio do castigo da humilhação os colheu por causa do que ganhavam.

18E livramos os que creram e costumavam cumprir o seu dever para com Allah.

19E (menciona) o dia em que os inimigos de Allah forem reunidos para o Fogo; são empurrados adiante

20Até que, quando chegarem a ele, os seus ouvidos, os seus olhos e as suas peles testemunharão contra eles acerca do que faziam.

21E dizem às suas peles: Por que testemunhais contra nós? Elas dizem: Allah, que dá a fala a todas as coisas, deu-nos a fala, e Ele vos criou da primeira vez, e a Ele sois devolvidos.

22Não vos escondíeis por receio de que os vossos ouvidos, os vossos olhos e as vossas peles testemunhassem contra vós, mas julgáveis que Allah não sabia muito do que fazíeis.

23Esse vosso pensamento, que pensastes acerca do vosso Senhor, arruinou-vos; e encontrai-vos (neste dia) entre os perdidos.

24E, ainda que se resignem, o Fogo continua a ser a sua morada; e, se pedirem favor, não são daqueles a quem se pode mostrar favor.

25E designamos-lhes companheiros (no mundo), que lhes fizeram parecer belos o seu presente e o seu passado. E a Palavra acerca das nações de gênios e de humanos que passaram antes deles tem efeito para eles. Em verdade, sempre foram perdedores.

26Os que descreem dizem: Não deis ouvidos a este Alcorão e abafai a sua audição; porventura vencereis.

27Mas, em verdade, faremos os que descreem provar um castigo terrível, e, em verdade, os retribuiremos pelo pior do que faziam.

28Essa é a recompensa dos inimigos de Allah: o Fogo. Nele está a sua morada eterna, como pagamento por terem negado as Nossas revelações.

29E os que descreem dirão: Senhor nosso! Mostra-nos os gênios e os humanos que nos seduziram. Pô-los-emos debaixo dos nossos pés, para que estejam entre os mais baixos.

30Em verdade, os que dizem: O nosso Senhor é Allah, e depois são retos, os anjos descem sobre eles, dizendo: Não temais nem vos entristeçais, mas ouvi boas novas do paraíso que vos é prometido.

31Somos os vossos amigos protetores na vida do mundo e na Outra Vida. Ali tereis (tudo) o que as vossas almas desejam, e ali tereis (tudo) o que pedirdes.

32Um presente de boas-vindas da parte de Alguém Indulgente, Misericordioso.

33E quem é melhor no falar do que aquele que ora ao seu Senhor e faz o bem, e diz: Em verdade, sou dos que são muçulmanos (que se submetem a Ele)?

34A boa ação e a má ação não são iguais. Repele a má ação com uma que seja melhor; então, eis que aquele entre quem e ti havia inimizade (se tornará) como se fosse um amigo íntimo.

35Mas ninguém o alcança senão os que são firmes, e ninguém o alcança senão o dono de grande felicidade.

36E, se um sussurro do demônio te alcançar (ó Muhammad), busca refúgio em Allah. Em verdade, Ele é o Ouvinte, o Conhecedor.

37E dentre os Seus portentos estão a noite e o dia, e o sol e a lua. Não vos prostreis diante do sol nem da lua; mas prostrai-vos diante de Allah, que os criou, se é verdadeiramente a Ele que adorais.

38Mas, se forem demasiado soberbos — ainda assim os que estão junto do teu Senhor O glorificam noite e dia, e não se cansam.

39E dentre os Seus portentos (está isto): que vês a terra humilde, mas, quando fazemos descer água sobre ela, ela se agita e cresce. Em verdade, Aquele que a vivifica é, em verdade, o Vivificador dos Mortos. Em verdade, Ele é Capaz de todas as coisas.

40Em verdade, os que distorcem as Nossas revelações não Nos estão ocultos. É melhor aquele que é lançado no Fogo, ou aquele que chega seguro no Dia da Ressurreição? Fazei o que quiserdes. Em verdade, Ele é Vidente do que fazeis.

41Em verdade, os que descreem da Lembrança quando ela lhes chega (são culpados), pois, em verdade, é uma Escritura inexpugnável.

42A falsidade não pode chegar a ela nem pela frente nem por trás. (É) uma revelação do Sábio, do Digno de Louvor.

43Nada se te diz (Muhammad) senão o que foi dito aos mensageiros antes de ti. Em verdade, o teu Senhor é dono do perdão, e dono (também) de um castigo terrível.

44E, se a tivéssemos feito uma Leitura numa língua estrangeira, certamente teriam dito: Se ao menos os seus versículos fossem expostos (para que entendêssemos)! Quê! Uma língua estrangeira e um árabe? — Dize-lhes (ó Muhammad): Para os que creem, é guia e cura; e, quanto aos que descreem, há surdez nos seus ouvidos, e ela é cegueira para eles. Esses são chamados de longe.

45E, em verdade, demos a Moisés a Escritura, mas houve disputa acerca dela; e, se não fosse por uma Palavra que já havia saído do teu Senhor, já se teria julgado entre eles; mas, em verdade, estão em dúvida desesperada acerca dela.

46Quem faz o bem, é para a sua alma, e quem faz o mal, é contra ela. E o teu Senhor não é de modo algum um tirano para os Seus servos.

47A Ele é atribuído (todo) o conhecimento da Hora. E nenhum fruto irrompe dos seus invólucros, e nenhuma fêmea concebe ou dá à luz, senão com o Seu conhecimento. E no dia em que Ele os chamar: Onde estão agora os Meus associados?, dirão: Confessamos-Te que nenhum de nós é testemunha (deles).

48E aqueles a quem clamavam outrora falharam-lhes, e percebem que não têm lugar de refúgio.

49O homem não se cansa de pedir o bem, e, se o mal o toca, fica desanimado, desesperado.

50E, em verdade, se o fazemos provar misericórdia depois de algum mal que o tocou, dirá: Isto é meu; e não creio que a Hora jamais se levante, e, se eu for devolvido ao meu Senhor, certamente estarei melhor junto d'Ele — Mas, em verdade, informaremos os que descreem de (tudo) o que fizeram, e, em verdade, os faremos provar um castigo duro.

51Quando mostramos favor ao homem, ele se retira e se desvia, mas, quando o mal o toca, então se derrama em orações.

52Pensai: Se ele vem de Allah e vós o rejeitais — quem está mais extraviado do que aquele que está em inimizade aberta (com Allah)?

53Mostrar-lhes-emos os Nossos portentos nos horizontes e dentro deles mesmos, até que se lhes torne manifesto que ele é a Verdade. Não basta o teu Senhor, visto que Ele é Testemunha de todas as coisas?

54Como! Estão ainda em dúvida acerca do encontro com o seu Senhor? Em verdade, não está Ele envolvendo todas as coisas?