Alcorão — 43. Os Ornamentos

1Ha. Mim.

2Pela Escritura que esclarece,

3Em verdade, fizemos dela uma Leitura em árabe, para que porventura compreendais.

4E, em verdade, na Fonte dos Decretos, que Nós possuímos, ela é de fato sublime, decisiva.

5Havemos de vos ignorar completamente por serdes um povo devasso?

6Quantos profetas enviamos entre os homens antigos!

7E nunca lhes veio um profeta sem que zombassem dele.

8Depois destruímos homens mais poderosos do que estes em valentia; e o exemplo dos homens antigos já passou (diante deles).

9E, se tu (Muhammad) lhes perguntares: Quem criou os céus e a terra?, certamente responderão: Criou-os o Poderoso, o Conhecedor;

10Que fez da terra um lugar de repouso para vós e pôs nela caminhos para vós, para que porventura encontreis o vosso caminho;

11E Que faz descer água do céu na (devida) medida, e com ela revivificamos uma terra morta. Assim também sereis tirados (das sepulturas);

12Aquele que criou todos os pares e vos designou navios e gado em que montais.

13Para que vos monteis sobre os seus dorsos e vos lembreis do favor do vosso Senhor quando neles montais, e digais: Glorificado seja Aquele que nos sujeitou estes, e nós não éramos capazes (de os sujeitar);

14E, em verdade, ao nosso Senhor certamente estamos retornando.

15E atribuem-Lhe uma parte dos Seus servos! Em verdade, o homem é, em verdade, um mero ingrato.

16Ou escolhe Ele filhas de tudo o que criou, e vos honra a vós com filhos?

17E, se a um deles é anunciado aquilo que ele compara ao Beneficente, o seu semblante se enegrece e ele se enche de raiva interior.

18(Comparam, então, a Allah) aquilo que é criado em meio a adornos e que, na disputa, não consegue fazer-se entender?

19E fazem fêmeas os anjos, que são os servos do Beneficente. Testemunharam eles a sua criação? O seu testemunho será registrado e serão interrogados.

20E dizem: Se o Beneficente tivesse querido (assim), não os teríamos adorado. Não têm conhecimento algum disso. Não fazem senão conjeturar.

21Ou demos-lhes alguma escritura antes (deste Alcorão), de modo que se agarrem a ela?

22Não, pois apenas dizem: Em verdade, encontramos os nossos pais seguindo uma religião, e somos guiados pelas suas pegadas.

23E do mesmo modo não enviamos, antes de ti (Muhammad), admoestador algum a cidade alguma sem que os seus abastados dissessem: Em verdade, encontramos os nossos pais seguindo uma religião, e estamos seguindo as suas pegadas.

24(E o admoestador) disse: Quê! Mesmo que eu vos traga uma guia melhor do que aquela que encontrastes os vossos pais seguindo? Responderam: Em verdade, descremos daquilo que trazeis.

25Por isso os retribuímos. Vê, pois, qual foi a consequência para os que rejeitaram!

26E quando Abraão disse ao seu pai e ao seu povo: Em verdade, estou inocente do que adorais,

27Exceto Aquele que me criou, pois Ele certamente me guiará.

28E fez disto uma palavra duradoura entre a sua descendência, para que porventura retornassem.

29Não; mas deixei estes e os seus pais gozarem a vida (somente) até que lhes viesse a Verdade e um mensageiro que esclarece.

30E agora que a Verdade lhes veio, dizem: Isto é pura magia, e, em verdade, descremos dela.

31E dizem: Se ao menos este Alcorão tivesse sido revelado a algum grande homem das duas cidades!

32São eles que repartem a misericórdia do teu Senhor? Nós repartimos entre eles o seu sustento na vida do mundo, e elevamos uns deles acima de outros em grau, para que uns tomem o trabalho de outros; e a misericórdia do teu Senhor é melhor do que (a riqueza) que acumulam.

33E, se não fosse para que a humanidade não se tornasse uma só comunidade, bem poderíamos ter designado, para os que descreem do Beneficente, tetos de prata para as suas casas e escadas (de prata) por onde subir,

34E para as suas casas portas (de prata) e leitos de prata em que se reclinar,

35E ornamentos de ouro. Contudo, tudo isso não teria sido senão uma provisão da vida do mundo. E a Outra Vida, junto do vosso Senhor, teria sido para os que se guardam do mal.

36E aquele cuja vista se turva para a lembrança do Beneficente, designamos-lhe um demônio que se torna seu companheiro;

37E, em verdade, eles certamente os afastam do caminho de Allah, e contudo julgam que estão bem guiados;

38Até que, quando vem a Nós, diz (ao seu companheiro): Ah, quem dera houvesse entre mim e ti a distância dos dois horizontes — que mau companheiro!

39E de nada vos aproveita neste dia, porque praticastes a injustiça, que sereis participantes do castigo.

40Podes tu (Muhammad) fazer os surdos ouvirem, ou podes guiar os cegos ou aquele que está em erro manifesto?

41E, se te levarmos, certamente nos vingaremos deles,

42Ou (se) te mostrarmos aquilo com que os ameaçamos; pois, em verdade, temos pleno domínio sobre eles.

43Agarra-te, pois, ao que te é inspirado. Em verdade, estás num caminho reto.

44E, em verdade, isto é na verdade uma Lembrança para ti e para o teu povo; e sereis interrogados.

45E pergunta àqueles dos Nossos mensageiros que enviamos antes de ti: Designamos alguma vez deuses para serem adorados além do Beneficente?

46E, em verdade, enviamos Moisés com as Nossas revelações ao Faraó e aos seus chefes, e ele disse: Sou um mensageiro do Senhor dos Mundos.

47Mas, quando lhes trouxe os Nossos sinais, eis que riram deles.

48E todo sinal que lhes mostrávamos era maior do que o seu irmão (sinal), e os agarramos com o tormento, para que porventura retornassem.

49E disseram: Ó feiticeiro! Suplica ao teu Senhor por nós, pelo pacto que Ele fez contigo. Em verdade, nós andaremos retamente.

50Mas, quando os aliviamos do tormento, eis que quebraram a sua palavra.

51E o Faraó mandou fazer uma proclamação entre o seu povo, dizendo: Ó povo meu! Não é minha a soberania do Egito e destes rios que correm por baixo de mim? Não podeis, então, discernir?

52Certamente sou melhor do que este sujeito, que é desprezível e mal consegue fazer-se entender!

53Por que, então, não lhe foram postos braceletes de ouro, ou não foram enviados anjos com ele?

54Assim persuadiu o seu povo a fazer pouco caso (de Moisés), e eles lhe obedeceram. Em verdade, eram um povo devasso.

55Assim, quando Nos irritaram, castigamo-los e afogamo-los a todos.

56E fizemos deles coisa do passado e exemplo para os que vieram depois (deles).

57E, quando o filho de Maria é citado como exemplo, eis que o povo desata a rir,

58E diz: São melhores os nossos deuses, ou ele? Não levantam a objeção senão para discutir. Não! mas são um povo contencioso.

59Ele não é senão um servo a quem concedemos favor, e fizemos dele um modelo para os Filhos de Israel.

60E, se tivéssemos querido, poderíamos ter posto entre vós anjos como vice-reis na terra.

61E, em verdade, há nele conhecimento da Hora. Não duvideis, pois, dela, mas segui-Me. Este é o caminho reto.

62E não vos desvie Satanás. Em verdade, ele é para vós um inimigo declarado.

63Quando Jesus veio com provas claras (da Soberania de Allah), disse: Vim a vós com sabedoria e para esclarecer parte daquilo em que divergis. Cumpri, pois, o vosso dever para com Allah e obedecei-me.

64Em verdade, Allah, Ele é o meu Senhor e o vosso Senhor. Adorai-O, pois. Este é um caminho reto.

65Mas as facções entre eles divergiram. Ai, então, dos que praticam a injustiça, pelo castigo de um dia doloroso.

66Esperam algo senão a Hora, que lhes virá de repente, quando não se apercebem?

67Os amigos, nesse dia, serão inimigos uns dos outros, exceto os que cumpriram o seu dever (para com Allah).

68Ó Meus servos! Para vós não há temor neste dia, nem sois vós os que se entristecem;

69(Vós) que crestes nas Nossas revelações e vos submetestes,

70Entrai no Jardim, vós e as vossas esposas, para serdes alegrados.

71Ali circulam entre eles bandejas de ouro e taças, e ali há tudo o que as almas desejam e os olhos acham doce. E ali sereis imortais.

72Este é o Jardim que vos é dado em herança por causa do que fazíeis.

73Ali há para vós fruta em abundância de que comer.

74Em verdade, os culpados são imortais no tormento do inferno.

75Não lhes é aliviado, e nele desesperam.

76Não os injustiçamos, mas foram eles que praticaram a injustiça.

77E clamam: Ó senhor! Que o teu Senhor acabe conosco. Ele diz: Em verdade, aqui deveis permanecer.

78Em verdade, trouxemos-vos a Verdade, mas vós, a maioria de vós, éreis avessos à Verdade.

79Ou decidem eles alguma coisa (contra o Profeta)? Em verdade, Nós (também) estamos decidindo.

80Ou julgam que não podemos ouvir os seus pensamentos secretos e as suas confidências? Não; mas os Nossos enviados, presentes junto deles, registram.

81Dize (ó Muhammad): Se o Beneficente tivesse um filho, eu seria o primeiro entre os adoradores. (Mas não há filho).

82Glorificado seja o Senhor dos céus e da terra, o Senhor do Trono, acima do que (Lhe) atribuem!

83Deixa-os, pois, debater-se (nas suas conversas) e brincar até que encontrem o Dia que lhes é prometido.

84E Ele é Quem no céu é Allah e na terra Allah. Ele é o Sábio, o Conhecedor.

85E bendito seja Aquele a Quem pertence a Soberania dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles, e junto de Quem está o conhecimento da Hora, e a Quem sereis devolvidos.

86E aqueles a quem clamam em vez d'Ele não possuem poder algum de intercessão, exceto aquele que dá testemunho da Verdade com conhecimento.

87E, se lhes perguntares quem os criou, certamente dirão: Allah. Como, então, se desviam?

88E ele diz: Ó meu Senhor! Em verdade, estes são um povo que não crê.

89Suporta-os, pois (ó Muhammad), e dize: Paz. Mas virão a saber.