Alcorão — 44. O Fumo
Ler no Une Sacra1Ha. Mim.
2Pela Escritura que esclarece
3Em verdade, revelamo-la numa noite abençoada — em verdade, Nós sempre admoestamos —
4Na qual todo comando sábio é esclarecido
5Como comando da Nossa presença — em verdade, Nós sempre enviamos —
6Uma misericórdia do teu Senhor. Em verdade, Ele, sim, Ele é o Ouvinte, o Conhecedor,
7Senhor dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles, se quisésseis ter certeza.
8Não há Allah senão Ele. Ele dá a vida e a morte; vosso Senhor e Senhor dos vossos antepassados.
9Não; mas eles brincam na dúvida.
10Mas espera tu (ó Muhammad) o dia em que o céu produzirá um fumo visível
11Que envolverá os homens. Este será um tormento doloroso.
12(Então dirão): Senhor nosso, alivia-nos do tormento. Em verdade, somos crentes.
13Como pode haver lembrança para eles, quando já lhes viera um mensageiro que esclarecia (a Verdade),
14E eles se afastaram dele e disseram: Um ensinado (por outros), um louco?
15Em verdade, retiramos o tormento um pouco. Em verdade, vós retornais (à descrença).
16No dia em que os agarrarmos com a maior das agarradas, (então) em verdade castigaremos.
17E, em verdade, provamos antes deles o povo do Faraó, quando lhes veio um mensageiro nobre,
18Dizendo: Entregai-me os servos de Allah. Em verdade, sou para vós um mensageiro fiel.
19E dizendo: Não vos ensoberbeçais contra Allah. Em verdade, trago-vos uma autoridade clara.
20E, em verdade, busquei refúgio no meu Senhor e vosso Senhor, para que não me apedrejeis até a morte.
21E, se não me derdes fé, deixai-me ir.
22E ele clamou ao seu Senhor, (dizendo): Estes são um povo culpado.
23Então (o seu Senhor ordenou): Leva os Meus servos de noite. Em verdade, sereis perseguidos,
24E deixa o mar para trás, em repouso, pois, em verdade, eles são um exército afogado.
25Quantos foram os jardins e as nascentes que deixaram para trás,
26E os campos de cereais e os lugares nobres,
27E as coisas agradáveis em que se deleitavam!
28Assim (foi), e fizemos disso uma herança para outro povo;
29E o céu e a terra não choraram por eles, nem lhes foi concedido adiamento.
30E livramos os Filhos de Israel do castigo vergonhoso;
31(Livramo-los) do Faraó. Em verdade, ele era um tirano dentre os devassos.
32E escolhemo-los, deliberadamente, acima de (todas) as criaturas.
33E demos-lhes portentos em que havia uma prova clara.
34Em verdade, estes, de fato, dizem:
35Não há senão a nossa primeira morte, e não seremos ressuscitados de novo.
36Trazei de volta os nossos pais, se dizeis a verdade!
37São eles melhores, ou o povo de Tubba e os que vieram antes deles? Nós os destruímos, pois certamente eram culpados.
38E não criamos os céus e a terra, e tudo o que há entre eles, por brincadeira.
39Não os criamos senão com a verdade; mas a maioria deles não sabe.
40Certamente o Dia da Decisão é o prazo para todos eles,
41Um dia em que o amigo em nada poderá valer ao amigo, nem poderão ser socorridos,
42Exceto aquele de quem Allah tiver misericórdia. Em verdade, Ele é o Poderoso, o Misericordioso.
43Em verdade, a árvore de Zaqqum,
44O alimento do pecador!
45Como bronze derretido, ferve nos seus ventres
46Como o ferver da água fervente.
47(E dir-se-á): Agarrai-o e arrastai-o para o meio do inferno,
48Depois derramai sobre a sua cabeça o tormento da água fervente.
49(Dizendo): Prova! Em verdade, tu eras, de fato, o poderoso, o nobre!
50Em verdade, isto é aquilo de que duvidáveis.
51Em verdade, os que cumpriram o seu dever estarão num lugar seguro,
52Entre jardins e nascentes,
53Vestidos de seda e de brocado, frente a frente.
54Assim (será). E os casaremos com belas de olhos grandes e formosos.
55Ali pedem toda espécie de fruta, em segurança.
56Ali não provam a morte, exceto a primeira morte. E Ele os salvou do castigo do inferno,
57Uma graça do teu Senhor. Esse é o triunfo supremo.
58E tornamos (esta Escritura) fácil na tua língua apenas para que atendam.
59Espera, pois (ó Muhammad). Em verdade, eles (também) estão esperando.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Marmaduke Pickthall
Fonte: Tanzil — Pickthall (en.pickthall)
Licença: Domínio público