Une Sacra

Alcorão — 45. A Joelhada

Ler no Une Sacra

1Ha. Mim.

2A revelação da Escritura vem de Allah, o Poderoso, o Sábio.

3Em verdade, nos céus e na terra há portentos para os crentes.

4E na vossa criação, e em todos os animais que Ele espalha na terra, há portentos para um povo cuja fé é segura.

5E a diferença da noite e do dia, e a provisão que Allah faz descer do céu e com a qual vivifica a terra depois da sua morte, e a disposição dos ventos, são portentos para um povo que tem juízo.

6Estes são os portentos de Allah que te recitamos (Muhammad) com a verdade. Em que fato, então, depois de Allah e dos Seus portentos, crerão?

7Ai de todo mentiroso pecador,

8Que ouve as revelações de Allah que lhe são recitadas e depois continua na soberba, como se não as tivesse ouvido. Anuncia-lhe um castigo doloroso.

9E, quando sabe algo das Nossas revelações, faz disso um gracejo. Para esses há um castigo vergonhoso.

10Diante deles está o inferno, e o que ganharam de nada lhes valerá, nem aqueles que escolheram como amigos protetores além de Allah. Deles será um castigo terrível.

11Isto é guia. E os que descreem das revelações do seu Senhor, para eles há um castigo doloroso de ira.

12Allah é Quem vos sujeitou o mar, para que os navios corram nele pelo Seu comando, e para que busqueis da Sua graça, e para que porventura sejais agradecidos;

13E vos sujeitou tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra; tudo vem d'Ele. Em verdade, nisto há, em verdade, portentos para um povo que reflete.

14Dize aos que creem que perdoem os que não esperam os dias de Allah; para que Ele retribua às pessoas o que ganhavam.

15Quem faz o bem, é para a sua alma, e quem faz o mal, é contra ela. E depois ao vosso Senhor sereis devolvidos.

16E, em verdade, demos aos Filhos de Israel a Escritura, o Comando e a Profecia, e os provemos de coisas boas e os favorecemos acima de (todos) os povos;

17E demos-lhes mandamentos claros. E não divergiram senão depois que lhes veio o conhecimento, por rivalidade entre si. Em verdade, o teu Senhor julgará entre eles no Dia da Ressurreição acerca daquilo em que divergiam.

18E agora te pusemos (ó Muhammad) num caminho claro do (Nosso) mandamento; segue-o, pois, e não sigas os caprichos dos que não sabem.

19Em verdade, eles em nada te podem valer contra Allah. E, em verdade, quanto aos malfeitores, uns deles são amigos de outros; e Allah é o Amigo dos que se guardam (do mal).

20Isto é indicação clara para a humanidade, e guia e misericórdia para um povo cuja fé é segura.

21Ou supõem os que cometem más ações que os faremos como os que creem e praticam boas obras, iguais na vida e na morte? Mau é o seu juízo!

22E Allah criou os céus e a terra com a verdade, e para que cada alma seja paga pelo que ganhou. E não serão injustiçados.

23Viste aquele que faz do seu desejo o seu deus, e Allah o desvia deliberadamente, e sela o seu ouvido e o seu coração, e põe sobre a sua vista uma cobertura? Quem, então, o guiará depois de Allah (o ter condenado)? Não atendereis, pois?

24E dizem: Não há senão a nossa vida do mundo; morremos e vivemos, e nada nos destrói senão o tempo; quando não têm conhecimento algum de (tudo) isso; não fazem senão conjeturar.

25E, quando as Nossas revelações claras lhes são recitadas, o seu único argumento é dizer: Trazei (de volta) os nossos pais, então, se sois verazes.

26Dize (a eles, ó Muhammad): Allah vos dá a vida, depois vos faz morrer, depois vos reúne para o Dia da Ressurreição, do qual não há dúvida. Mas a maioria dos homens não sabe.

27E a Allah pertence a Soberania dos céus e da terra; e no dia em que a Hora se levantar, nesse dia os que seguem a falsidade estarão perdidos.

28E verás cada nação ajoelhada, cada nação convocada ao seu registro. (E dir-se-á a eles): Neste dia sois retribuídos pelo que fazíeis.

29Este Nosso Livro pronuncia-se contra vós com a verdade. Em verdade, fizemos registrar (tudo) o que fazíeis.

30Então, quanto aos que creram e praticaram boas obras, o seu Senhor os fará entrar na Sua misericórdia. Esse é o triunfo evidente.

31E, quanto aos que descreram (dir-se-á a eles): Não vos eram recitadas as Nossas revelações? Mas fostes desdenhosos e vos tornastes um povo culpado.

32E, quando se dizia: Em verdade, a promessa de Allah é a verdade, e não há dúvida da vinda da Hora, dizíeis: Não sabemos o que é a Hora. Não a julgamos senão uma conjetura, e de modo algum estamos convencidos.

33E os males do que fizeram lhes aparecerão, e aquilo de que escarneciam cairá sobre eles.

34E dir-se-á: Neste dia Nós vos esquecemos, assim como vós esquecestes o encontro deste vosso dia; e a vossa habitação é o Fogo, e não há quem vos ajude.

35Isto, porquanto fizestes das revelações de Allah um gracejo, e a vida do mundo vos seduziu. Por isso, neste dia não sairão de lá, nem poderão reparar (o mal).

36Louvado seja, pois, Allah, Senhor dos céus e Senhor da terra, o Senhor dos Mundos.

37E a Ele (somente) pertence a Majestade nos céus e na terra, e Ele é o Poderoso, o Sábio.

‹ 44. O Fumo46. As Dunas ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Marmaduke Pickthall

Fonte: Tanzil — Pickthall (en.pickthall)

Licença: Domínio público