Alcorão — 57. O Ferro

1Tudo o que há nos céus e na terra glorifica Allah; e Ele é o Poderoso, o Sábio.

2D'Ele é a Soberania dos céus e da terra; Ele dá a vida e dá a morte; e Ele é Capaz de todas as coisas.

3Ele é o Primeiro e o Último, o Exterior e o Interior; e Ele é Conhecedor de todas as coisas.

4Ele é Quem criou os céus e a terra em seis Dias; depois assentou-Se no Trono. Ele sabe tudo o que entra na terra e tudo o que dela sai, e tudo o que desce do céu e tudo o que a ele sobe; e Ele está convosco onde quer que estejais. E Allah é Vidente do que fazeis.

5D'Ele é a Soberania dos céus e da terra, e a Allah (todas) as coisas são devolvidas.

6Ele faz a noite passar ao dia e faz o dia passar à noite, e Ele é Conhecedor de tudo o que há nos peitos.

7Crede em Allah e no Seu mensageiro, e gastai daquilo de que Ele vos fez depositários; e aqueles de vós que creem e gastam (devidamente), deles será uma grande recompensa.

8Que tendes vós, que não credes em Allah, quando o mensageiro vos chama a crer no vosso Senhor, e Ele já fez um pacto convosco, se sois crentes?

9Ele é Quem faz descer revelações claras sobre o Seu servo, para vos tirar das trevas para a luz; e, em verdade, para convosco Allah é Cheio de Compaixão, Misericordioso.

10E que tendes vós, que não gastais no caminho de Allah, quando a Allah pertence a herança dos céus e da terra? Os que gastaram e combateram antes da vitória não estão no mesmo nível (que os demais de vós). Esses são maiores em grau do que os que gastaram e combateram depois. A cada um Allah prometeu o bem. E Allah está Informado do que fazeis.

11Quem é que emprestará a Allah um belo empréstimo, para que Ele lho duplique e seja dele uma recompensa generosa?

12No dia em que verás (Muhammad) os crentes, homens e mulheres, com a sua luz brilhando diante deles e à sua direita, (e ouvirás dizer-lhes): Boas novas para vós neste dia: Jardins por baixo dos quais correm rios, onde sois imortais. Esse é o triunfo supremo.

13No dia em que os homens hipócritas e as mulheres hipócritas disserem aos que creem: Olhai para nós, para que tomemos emprestado da vossa luz!, dir-se-á: Voltai atrás e buscai luz! Então os separará um muro em que há uma porta, cujo lado interior contém misericórdia, enquanto o seu lado exterior está voltado para o castigo.

14Clamarão a eles (dizendo): Não estávamos convosco? Dirão: Sim, em verdade; mas tentastes uns aos outros, e hesitastes, e duvidastes, e vãos desejos vos seduziram até que se cumpriu o decreto de Allah; e o enganador vos enganou acerca de Allah;

15Assim, neste dia não se pode aceitar resgate de vós nem dos que descreram. A vossa morada é o Fogo; esse é o vosso patrono, e um desgraçado fim de jornada.

16Não é chegado o tempo de os corações dos que creem se submeterem à lembrança de Allah e à verdade que foi revelada, para que não se tornem como os que receberam a escritura outrora, mas para quem o prazo foi prolongado e assim os seus corações se endureceram, e muitos deles são de vida perversa?

17Sabei que Allah vivifica a terra depois da sua morte. Esclarecemos para vós as Nossas revelações, para que porventura compreendais.

18Em verdade, os que dão esmolas, homens e mulheres, e emprestam a Allah um belo empréstimo, ser-lhes-á duplicado, e deles será uma recompensa generosa.

19E os que creem em Allah e nos Seus mensageiros, esses são os leais, e os mártires estão junto do seu Senhor; têm a sua recompensa e a sua luz; enquanto, quanto aos que descreem e negam as Nossas revelações, esses são donos do fogo do inferno.

20Sabei que a vida do mundo não é senão jogo, e conversa fútil, e ostentação, e jactância entre vós, e rivalidade quanto a riquezas e filhos; como a semelhança da vegetação depois da chuva, cujo crescimento agrada ao lavrador, mas depois seca e a vês amarelecer, depois se torna palha. E na Outra Vida há um castigo severo, e (também) perdão de Allah e a Sua satisfação, enquanto a vida do mundo não é senão matéria de ilusão.

21Competi uns com os outros pelo perdão do vosso Senhor e por um Jardim cuja largura é como a largura dos céus e da terra, que está reservado para os que creem em Allah e nos Seus mensageiros. Tal é a graça de Allah, que Ele concede a quem quer, e Allah é de Graça Infinita.

22Nenhum desastre sobrevém na terra ou em vós mesmos sem que esteja num Livro antes de o trazermos à existência — em verdade, isso é fácil para Allah —

23Para que não vos entristeçais pelo que vos escapou, nem exulteis pelo que vos foi dado. Allah não ama nenhum fanfarrão orgulhoso,

24Que entesouram e ordenam às pessoas a avareza. E quem se afasta, ainda assim Allah é o Absoluto, o Digno de Louvor.

25Em verdade, enviamos os Nossos mensageiros com provas claras, e revelamos com eles a Escritura e a Balança, para que a humanidade observe a justa medida; e Ele revelou o ferro, no qual há grande poder e (muitas) utilidades para a humanidade, e para que Allah conheça quem O ajuda e aos Seus mensageiros, ainda que sem O ver. Em verdade, Allah é Forte, Todo-Poderoso.

26E, em verdade, enviamos Noé e Abraão e pusemos a profecia e a escritura entre a sua descendência, e entre eles há quem ande retamente, mas muitos deles são de vida perversa.

27Depois fizemos os Nossos mensageiros seguirem nas suas pegadas; e fizemos seguir Jesus, filho de Maria, e demos-lhe o Evangelho, e pusemos compaixão e misericórdia nos corações dos que o seguiram. Mas o monaquismo, eles o inventaram — não lho prescrevemos — apenas buscando a satisfação de Allah, e não o observaram com a devida observância. Assim, damos aos que dentre eles creem a sua recompensa, mas muitos deles são de vida perversa.

28Ó vós que credes! Lembrai-vos do vosso dever para com Allah e dai fé ao Seu mensageiro. Ele vos dará porção dupla da Sua misericórdia, e vos designará uma luz na qual caminhareis, e vos perdoará. Allah é Indulgente, Misericordioso;

29Para que o Povo da Escritura saiba que não controla nada da graça de Allah, mas que a graça está na mão de Allah, para dá-la a quem Ele quer. E Allah é de Graça Infinita.