Alcorão — 59. O Exílio

1Tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra glorifica Allah, e Ele é o Poderoso, o Sábio.

2Ele é Quem fez sair das suas casas, para o primeiro exílio, aqueles do Povo da Escritura que descreram. Não julgáveis que sairiam, enquanto eles julgavam que as suas fortalezas os protegeriam de Allah. Mas Allah os alcançou de onde não esperavam e lançou o terror nos seus corações, de modo que arruinaram as suas casas com as próprias mãos e com as mãos dos crentes. Aprendei, pois, a lição, ó vós que tendes olhos!

3E, se Allah não lhes tivesse decretado a emigração, em verdade os teria castigado no mundo, e deles, na Outra Vida, é o castigo do Fogo.

4Isso é porque se opuseram a Allah e ao Seu mensageiro; e quem se opõe a Allah, (para ele) em verdade Allah é severo na represália.

5Quaisquer tamareiras que cortastes ou deixastes de pé sobre as suas raízes, foi com a permissão de Allah, para que Ele confundisse os de vida perversa.

6E aquilo que Allah deu deles como despojo ao Seu mensageiro, não fizestes avançar por isso cavalo nem camelo de montaria, mas Allah dá ao Seu mensageiro domínio sobre quem quer. Allah é Capaz de todas as coisas.

7O que Allah dá como despojo ao Seu mensageiro, da gente das cidades, é para Allah e para o Seu mensageiro, e para os parentes próximos, e os órfãos, e os necessitados, e o viajante, para que não se torne uma mercadoria entre os ricos dentre vós. E o que o mensageiro vos der, tomai-o. E o que ele vos proibir, abstende-vos (disso). E cumpri o vosso dever para com Allah. Em verdade, Allah é severo na represália.

8E (é) para os pobres emigrados, que foram expulsos das suas casas e dos seus bens, que buscam a graça de Allah e ajudam Allah e o Seu mensageiro. Esses são os leais.

9Os que entraram na cidade e na fé antes deles amam os que fogem para junto deles em busca de refúgio, e não encontram nos seus peitos necessidade alguma do que lhes foi dado, mas preferem (os emigrados) a si mesmos, ainda que a pobreza seja a sua sorte. E quem é salvo da sua própria avareza — esses são os bem-sucedidos.

10E os que vieram (à fé) depois deles dizem: Senhor nosso! Perdoa-nos a nós e aos nossos irmãos que nos precederam na fé, e não ponhas nos nossos corações rancor algum contra os que creem. Senhor nosso! Tu és Cheio de Compaixão, Misericordioso.

11Não observaste os que são hipócritas, (como) dizem aos seus irmãos que descreem dentre o Povo da Escritura: Se fordes expulsos, certamente sairemos convosco, e nunca obedeceremos a ninguém contra vós, e, se fordes atacados, em verdade vos ajudaremos. E Allah dá testemunho de que eles, em verdade, são mentirosos.

12(Pois), de fato, se forem expulsos, não sairão com eles, e, de fato, se forem atacados, não os ajudarão, e, de fato, se os tivessem ajudado, ter-se-iam voltado e fugido, e então não teriam sido vitoriosos.

13Vós sois um temor mais terrível nos seus peitos do que Allah. Isso é porque são um povo que não compreende.

14Não combaterão contra vós em conjunto senão em aldeias fortificadas ou por detrás de muros. A sua hostilidade entre si é muito grande. Julgais que estão unidos, enquanto os seus corações estão divididos. Isso é porque são um povo que não tem juízo.

15À semelhança dos que (sofreram) pouco tempo antes deles, provam os maus efeitos da sua própria conduta, e deles é um castigo doloroso.

16(E os hipócritas são) à semelhança do demônio quando diz ao homem que descreia; depois, quando ele descrê, diz: Em verdade, estou livre de ti. Em verdade, temo a Allah, o Senhor dos Mundos.

17E a consequência para ambos será que estarão no Fogo, nele permanecendo. Tal é a recompensa dos malfeitores.

18Ó vós que credes! Cumpri o vosso dever para com Allah. E que cada alma olhe para o que envia adiante para o amanhã. E cumpri o vosso dever para com Allah. Em verdade, Allah está Informado do que fazeis.

19E não sejais como os que esqueceram Allah, e por isso Ele os fez esquecer as suas próprias almas. Esses são os malfeitores.

20Não são iguais os donos do Fogo e os donos do Jardim. Os donos do Jardim, esses são os vitoriosos.

21Se tivéssemos feito descer este Alcorão sobre uma montanha, tu (ó Muhammad), em verdade, a terias visto humilhada, fendida pelo temor de Allah. Tais parábolas cunhamos para a humanidade, para que porventura reflitam.

22Ele é Allah, além de Quem não há outro Allah, o Conhecedor do Invisível e do Visível. Ele é o Beneficente, o Misericordioso.

23Ele é Allah, além de Quem não há outro Allah, o Senhor Soberano, o Santo, a Paz, o Guardião da Fé, o Protetor, o Majestoso, o Dominador, o Soberbo. Glorificado seja Allah acima de tudo o que (Lhe) atribuem como associado.

24Ele é Allah, o Criador, o que Forma do nada, o Modelador. D'Ele são os nomes mais belos. Tudo o que há nos céus e na terra O glorifica, e Ele é o Poderoso, o Sábio.