Alcorão — 74. O Encoberto
Ler no Une Sacra1Ó tu, envolto no teu manto,
2Levanta-te e admoesta!
3Engrandece o teu Senhor,
4Purifica as tuas vestes,
5Evita a impureza!
6E não faças favor buscando ganho mundano!
7Por amor do teu Senhor, sê paciente!
8Pois, quando a trombeta soar,
9Certamente esse dia será um dia de angústia,
10Não de alívio, para os descrentes.
11Deixa-Me (tratar) com aquele que criei sozinho,
12E depois lhe concedi amplos meios,
13E filhos que permanecem na sua presença,
14E lhe tornei (a vida) fácil.
15Contudo, deseja que Eu lhe dê mais.
16Não! Pois, em verdade, ele tem sido obstinado contra as Nossas revelações.
17Impor-lhe-ei um castigo temível.
18Pois, em verdade, ele ponderou; depois planejou —
19(Auto)destruído seja, como planejou!
20De novo, (auto)destruído seja, como planejou! —
21Depois olhou,
22Depois franziu o cenho e mostrou desagrado.
23Depois voltou as costas com soberba
24E disse: Isto não é senão magia de outrora;
25Isto não é senão palavra de homem mortal.
26A ele lançarei no braseiro.
27— Ah, que te fará saber o que é esse braseiro! —
28Nada deixa; nada poupa;
29Encarquilha o homem.
30Acima dele há dezenove.
31Não designamos senão anjos como guardas do Fogo, e fizemos do seu número uma pedra de tropeço para os que descreem; para que aqueles a quem foi dada a Escritura tenham certeza, e os crentes aumentem em fé; e para que aqueles a quem foi dada a Escritura e os crentes não duvidem; e para que aqueles em cujos corações há doença, e os descrentes, digam: Que quer dizer Allah com esta parábola? Assim Allah desvia a quem quer e guia a quem quer. Ninguém conhece os exércitos do teu Senhor senão Ele. Isto não é senão uma Lembrança para os mortais.
32Não; pela Lua,
33E pela noite quando se retira,
34E pela aurora quando resplandece,
35Em verdade, isto é um dos maiores (portentos),
36Como advertência para os homens,
37Para aquele dentre vós que quiser avançar ou ficar para trás.
38Cada alma é penhor das suas próprias obras;
39Exceto os que estarão à direita.
40Em jardins perguntarão uns aos outros
41Acerca dos culpados:
42Que vos trouxe a este braseiro?
43Responderão: Não éramos dos que oravam,
44Nem alimentávamos o miserável.
45Costumávamos chafurdar (em disputas vãs) com (todos) os que chafurdavam,
46E costumávamos negar o Dia do Juízo,
47Até que nos chegou o Inevitável.
48A mediação de nenhum mediador lhes valerá então.
49Por que, então, se afastam da Admoestação,
50Como se fossem asnos espantados
51Fugindo de um leão?
52Não; mas cada um deles deseja que lhe sejam dadas páginas abertas (da parte de Allah).
53Não, em verdade. Eles não temem a Outra Vida.
54Não, em verdade. Em verdade, isto é uma Admoestação.
55Que atenda, pois, quem quiser.
56E não atenderão a menos que Allah o queira. Ele é a fonte do temor. Ele é a fonte da Misericórdia.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Marmaduke Pickthall
Fonte: Tanzil — Pickthall (en.pickthall)
Licença: Domínio público