Dhammapada — Versos do Dhamma — 2. Da Diligência

21A diligência é o caminho da imortalidade (Nirvana); a negligência, o caminho da morte. Os diligentes não morrem; os negligentes são como se já estivessem mortos.

22Os que avançaram na diligência, tendo compreendido isso com clareza, deleitam-se na diligência e se alegram no conhecimento dos Ariyas (os eleitos).

23Esses sábios, meditativos, firmes, sempre dotados de grande força, alcançam o Nirvana, a felicidade suprema.

24Se uma pessoa diligente se desperta, se não é esquecida, se seus atos são puros, se age com ponderação, se se refreia e vive segundo a lei, — então sua glória aumentará.

25Despertando-se, pela diligência, pelo refreamento e pelo domínio, o sábio pode fazer para si uma ilha que nenhuma enchente consegue submergir.

26Os tolos, homens de sabedoria má, seguem a vaidade. O sábio guarda a diligência como sua melhor joia.

27Não sigas a vaidade, nem o gozo do amor e da luxúria! Quem é diligente e meditativo obtém alegria abundante.

28Quando o homem instruído afasta a vaidade pela diligência, ele, o sábio, subindo os altos terraços da sabedoria, olha do alto para os tolos; sereno, contempla a multidão que se afadiga, como quem está numa montanha olha para baixo, para os que estão na planície.

29Diligente entre os negligentes, desperto entre os que dormem, o sábio avança como um cavalo de corrida, deixando para trás o pangaré.

30Pela diligência Maghavan (Indra) elevou-se ao senhorio dos deuses. As pessoas louvam a diligência; a negligência é sempre censurada.

31Um Bhikshu (mendicante) que se deleita na diligência, que olha com temor para a negligência, move-se como o fogo, queimando todos os seus grilhões, pequenos ou grandes.

32Um Bhikshu (mendicante) que se deleita na reflexão, que olha com temor para a negligência, não pode decair (de seu estado perfeito) — está perto do Nirvana.